Translation of the song lyrics Bleib Chef 2009 - Fler

Bleib Chef 2009 (original)

Du weißt, ich bin Rapper
Meine Fans: Verbrecher, Messerstecher
Es ist besser, wenn du rennst
Glaub mir, es ist besser
Du willst diskutieren?
Diskutier mal mit 'nem Stresser!
Frank zu dem White
Frank zu dem White — yes yoa!
Lass mal Revue passieren, jedes Album Top 10
Meist gehasster, meist geliebter Rapper, der am Block hängt
Harte Lyrics, Club Sounds, Straßenbanger — jedes Jahr
Beef mit dem, Beef mit dem, et cetera, et cetera!
Ein Ohr im Geschäft, ein Ohr auf der Street
Augen auf das Mic, Stimme auf den Beat
Mit einem Bein im Knast, das andere auf dem Kiez
24 Stunden, jeden Tag ist Krieg!
(yeah)
Du bist krass — ja wahrscheinlich
Diss' mich hier, diss' mich da — glaub es reicht nich'
Jedes Mal das selbe — Neider bleiben neidisch
Rapper bleiben peinlich
Du bist tight — ach ich weiß nich'
Ich bin Chef und bleib' Chef
Es is' meine Street, ich bleibe hier
Also mach keine Faxen (Faxen)
Denn hier gibt es nichts zu diskutier’n
Ich hab' ein Ohr auf der Straße (Straße)
Eins im Geschäft — was auch passiert
Ich hoffe du weißt es
Ab jetzt wird das Spiel neu definiert
Neues Album, neuer Sound
Neue Fans, wenn ich bounce
Auf der Straße mit den Jungs
Aus dem Weg, wenn ich lauf'
Du, oder deine Frau
Wer ist hier dem Mann im Haus?
Rap jetzt und ich lach' dich aus — Junge!
Du weißt ich bin besser
Das ist meine Szene
Chromfelgen drehen sich
Wenn ich mich bewege
3,5 Promille, fick jetzt auf den Pegel
Du drohst mit der Justiz
Ich droh' dir jetzt mit Schläge (yeah)
Lass' mal Revue passieren
(?)-Musik — Rest in Peace
Royal Bunker — Rest in Peace
Optik Records — Rest in Peace
Jeder, der mich disst — Rest in Peace
Ich bin ein Aggro Berliner, click clack — ich schieß!
(bang)
Der Unterschied: du nett — ich fies
Hast du Respekt, hab ich Respekt
Und du bist frech, willst Beef
Also hör mir zu ganz intensiv
Ich fick dich, deine Mutter, in den Hintern — mieß!
Ich bin Chef und bleib' Chef
Es is' meine Street, ich bleibe hier
Also mach keine Faxen (Faxen)
Denn hier gibt es nichts zu diskutier’n
Ich hab' ein Ohr auf der Straße (Straße)
Eins im Geschäft — was auch passiert
Ich hoffe du weißt es
Ab jetzt wird das Spiel neu definiert

Bleib Chef 2009 (translation)

You know I'm a rapper
My fans: criminals, stabbers
It's better if you run
Believe me, it's better
You want to discuss?
Have a chat with a stressor!
Frank to the White
Frank to the White — yes yoa!
Let's review, every album Top 10
Most hated, most loved rapper hanging on the block
Hard lyrics, club sounds, street bangers — every year
Beef with that, beef with that, et cetera, et cetera!
One ear in business, one ear on the street
Eyes on the mic, voice on the beat
With one leg in jail, the other in the neighborhood
24 hours, every day is war!
(yeah)
You are awesome — yes, probably
Diss me here, diss me there - I don't think it's enough
The same every time — envious people stay envious
Rappers stay embarrassed
You're tight - oh I don't know
I'm boss and I'll stay boss
It's my street, I'm staying here
So don't fax (fax)
Because there is nothing to discuss here
I have an ear on the street (street)
One in the business — whatever happens
I hope you know
From now on, the game will be redefined
New album, new sound
New fans when I bounce
On the street with the boys
Out of the way when I run
you or your wife
Who is this man in the house?
Rap now and I'll laugh at you - boy!
You know I'm better
this is my scene
Chrome rims spin
When I move
3.5 per thousand, now fuck the level
You threaten justice
I'm threatening you with punches now (yeah)
Let's review
(?) Music — Rest in Peace
Royal Bunker — Rest in Peace
Optik Records — Rest in Peace
Anyone dissing me — rest in peace
I'm an Aggro Berliner, click clack — I shoot!
(bang)
The difference: you nice — I mean
Do you have respect, I have respect
And you're cheeky, want beef
So listen to me very closely
I'll fuck you, your mother, in the butt — shit!
I'm boss and I'll stay boss
It's my street, I'm staying here
So don't fax (fax)
Because there is nothing to discuss here
I have an ear on the street (street)
One in the business — whatever happens
I hope you know
From now on, the game will be redefined