| Ich werde nie vergessen, wie das Leben so spielt
| I will never forget how life works
|
| Ich werde nie vergessen, und darum stehe ich hier
| I will never be forgotten and that's why I'm standing here
|
| Ich werde nie vergessen, wie das Leben so spielt
| I will never forget how life works
|
| Ich werde nie vergessen, und darum stehe ich hier
| I will never be forgotten and that's why I'm standing here
|
| Ich werde nie vergessen, wie das Leben so spielt
| I will never forget how life works
|
| Ich werde nie vergessen
| I will never forget
|
| Ein kleiner Junge in der großen Stadt
| A little boy in the big city
|
| Träumt, dass er’s auf jeden Fall nach oben schafft
| Dreams that he will definitely make it to the top
|
| Ich werde nie vergessen
| I will never forget
|
| Wie mein Vater mir den Rücken kehrte
| How my father turned his back on me
|
| Doch ich schwor mir, dass ich glücklich werde
| But I swore to myself that I would be happy
|
| Ich werde nie vergessen
| I will never forget
|
| Hand in Hand durch Südberlin
| Hand in hand through southern Berlin
|
| Ich ging ihr dauernd fremd, doch sie hat mir verzieh’n
| I cheated on her all the time, but she forgave me
|
| Ich werde nie vergessen
| I will never forget
|
| Wie sie kamen, um mich ins Heim zu holen
| How they came to take me home
|
| Jugendknast, betreutes Einzelwohnen
| Juvenile prison, assisted living
|
| Ich werde nie vergessen
| I will never forget
|
| Wie die Mauer fiel um Berlin
| How the Wall fell around Berlin
|
| Meine Stadt war wieder eins, ich war sieben
| My city was one again, I was seven
|
| Ich werde nie vergessen
| I will never forget
|
| Die kalten Wände in der Psychatrie
| The cold walls in psychiatry
|
| Doch ich hab' es geschafft, irgendwie
| But I made it, somehow
|
| Ich werde nie vergessen
| I will never forget
|
| Wie ich plötzlich meine Lehre schmiss,
| How I suddenly dropped my apprenticeship
|
| Und die ganze Stadt mit meinem Stift
| And the whole town with my pen
|
| Ich werde nie vergessen
| I will never forget
|
| Ihr habt mich alle unterschätzt
| You all underestimated me
|
| Doch ich habe gekämpft, guck mal jetzt!
| But I fought, look now!
|
| Wie der erste Flieger in das Hochhaus krachte
| How the first plane crashed into the skyscraper
|
| Als ich zuhaus die ersten Strophe machte
| When I made the first verse at home
|
| Ich werde nie vergessen
| I will never forget
|
| Aggro Berlin gab mir die Hand
| Aggro Berlin shook my hand
|
| Die neue deutsche Welle rollte übers Land
| The new German wave rolled across the country
|
| Ich werde nie vergessen
| I will never forget
|
| Nach Carlo Cokxxx die ganzen Kinderfaxen
| After Carlo Cokxxx all the children's faxes
|
| Bruder, später können wir sicher drüber lachen
| Brother, I'm sure we can laugh about it later
|
| Ich werde nie vergessen
| I will never forget
|
| Wie jeder sagte, dass ich Nazi sei
| Like everyone said I was a Nazi
|
| Nur weil Fler als einziger die Fahne zeigt
| Just because Fler is the only one showing the flag
|
| Ich werde nie vergessen
| I will never forget
|
| Der ganze Stress in Westberlin
| All the stress in West Berlin
|
| Mighty Maxim, Homie Rest in Peace
| Mighty Maxim, Homie Rest in Peace
|
| Ich werde nie vergessen
| I will never forget
|
| Bei MTV die Messerstecherei
| The stabbing at MTV
|
| Mir ist nichts passiert den Marwan war dabei
| Nothing happened to me because Marwan was there
|
| Ich werde nie vergessen
| I will never forget
|
| Woher ich komm', wo ich jetzt bin
| Where I come from, where I am now
|
| Endlich macht die ganze Scheiße einen Sinn
| Finally all this shit makes sense
|
| Ich werde nie vergessen
| I will never forget
|
| Wer die Falschen, wer die Echten sind
| Who are the fake ones, who are the real ones
|
| Glaubt mir, ich werd' euch nicht vergessen
| Believe me, I won't forget you
|
| Ich werde nie vergessen, (Yeah!)
| I'll never forget (Yeah!)
|
| Wie das Leben so spielt. | How life goes. |
| (Ich hatte gute Zeiten,)
| (I've had good times)
|
| Ich werde nie vergessen, (ich hatte schlechte Zeiten)
| I'll never forget (I've had bad times)
|
| Und darum stehe ich hier. | And that's why I'm standing here. |
| (und darum stehe ich hier, Junge!)
| (and that's why I'm standing here, boy!)
|
| Ich werde nie vergessen, (Aber ich hab' nie vergessen…)
| I will never forget (But I never forgot...)
|
| Wie das Leben so spielt. | How life goes. |
| (So ist das Leben, Junge!)
| (That's life boy!)
|
| Ich werde nie vergessen
| I will never forget
|
| Und darum stehe ich hier. | And that's why I'm standing here. |
| (Darum stehe ich hier, Mann!)
| (That's why I'm standing here, man!)
|
| Ich werde nie vergessen, (Ihr wisst Bescheid!)
| I'll never forget (You know!)
|
| Nananana (Djorkaeff, Beatzarre)
| Nananana (Djorkaeff, Beatzarre)
|
| Ohohohoh (Sie nennen mich Fler.)
| Ohohohoh (They call me Fler.)
|
| (Aggro Berlin) Nana
| (Aggro Berlin) Nana
|
| (Südberlin Maskulin Baby!) Ooohoh | (South Berlin Masculine Baby!) Ooohoh |