Translation of the song lyrics Air Max - Fler

Air Max (original)

Ich trag' meine Airmax
Und ich geh' den harten Weg
Ich trag' meine Airmax
Bin der, der auf der Straße steht
Mit den Airmax auf Beton
Es ist schwer, hier rauszukomm’n
Ich trag' meine Airmax
Und ich geh' den harten Weg
Ich geh' den harten Weg, warte bis der Tag vergeht
Ich hab' meine Airmax an, wenn ich auf der Straße steh'
Jeder macht sein Ding, ich reise rum und trete auf
Wir sind alle gleich, wir suchen alle einen Weg hieraus
Auch wenn mein Lebenslauf nicht reicht für einen großen Job
Ich wuchs in dieser Gegend auf und weiß, wie man an Kohle kommt
An manchen Tagen läuft es schief und ich lass' alles liegen
Das Leben ist kein Paradies — Malediven
Wir laufen auf Beton, Airmax 2 ist rausgekomm’n
Das Beste daran ist, ich hab' mich selber aufgenomm’n
Ich hab' mich selber rausgebracht und lande in den Charts
Ihr habt nie an mich geglaubt, guckt mich an, ich bin ein Star
Ich zahl' die Karre, die ich fahr', in bar, du handelst dich von Tag zu Tag
Auf deinem Konto war’n schon lange keine schwarzen Zahlen
Ich hab' die Qual der Wahl, Airmax in allen Farben
Die passen perfekt zu allen Narben
Ich trag' meine Airmax
Und ich geh' den harten Weg
Ich trag' meine Airmax
Bin der, der auf der Straße steht
Mit den Airmax auf Beton
Es ist schwer, hier rauszukomm’n
Ich trag' meine Airmax
Und ich geh' den harten Weg
Denn manche Leute sind gebor’n für den harten Weg
Ich trag' meine Airmax von morgens bis abends
Nehm' sie nur ab vorm Schlafengehen
Wenn ich am abend durch die Straßen geh'
Seh' ich alte Tags und weine schwarze Tränen
Auch wenn die Jahre jetzt vergeh’n, ich hab' dich nicht vergessen
Du sollst wissen, Maxim, heute geht’s mir bisschen besser
Sie ist vorbei, die Zeit, in der ich nicht zufrieden war
Ich hab' ein schönes Haus, ich hab' mein’n 7er
Und meine Schuhe glänzen fast wie meine Felgen
Ich kenn' Deutsche und Kanaken, kenn' den Hass auf beiden Welten
Kenn' das Brot, das sie backen, kenn' das Wasser, das sie trinken
Ich hab' lang gesucht, Unterschiede lassen sich nicht finden
Doch es wird nicht geredet, denn die meisten lässt das Thema kühl
Und wir sind wieder auf der Straße — Déjà-vu
In meinen Augen könnten Airmax kaum krasser sein
Die passen perfekt zum Pflasterstein
Ich trag' meine Airmax
Und ich geh' den harten Weg
Ich trag' meine Airmax
Bin der, der auf der Straße steht
Mit den Airmax auf Beton
Es ist schwer, hier rauszukomm’n
Ich trag' meine Airmax
Und ich geh' den harten Weg
Ich trag' meine Airmax
Ich trag' meine Airmax
Ich trag' meine Airmax
Ich trag' meine Airmax

Air Max (translation)

I wear my Airmax
And I go the hard way
I wear my Airmax
Am the one standing on the street
With the Airmax on concrete
It's hard to get out of here
I wear my Airmax
And I go the hard way
I'm going the hard way, waiting for the day to go by
I have my Airmax on when I'm standing on the street
Everyone does their thing, I travel and perform
We're all the same, we're all looking for a way out of this
Even if my CV is not enough for a big job
I grew up in this area and I know how to get coal
Some days things go wrong and I drop everything
Life is no paradise — Maldives
We walk on concrete, Airmax 2 came out
The best thing about it is that I recorded myself
I put myself out and I'm on the charts
You never believed in me, look at me, I'm a star
I pay the cart I drive in cash, you trade from day to day
Your account hasn't been in the black for a long time
I'm spoiled for choice, Airmax in all colors
They fit perfectly with all scars
I wear my Airmax
And I go the hard way
I wear my Airmax
Am the one standing on the street
With the Airmax on concrete
It's hard to get out of here
I wear my Airmax
And I go the hard way
Because some people are born for the hard way
I wear my Airmax from morning to night
Just take them off before bed
When I walk through the streets in the evening
I see old tags and cry black tears
Even if the years pass now, I haven't forgotten you
You should know, Maxim, I'm feeling a little better today
It's over, the time when I wasn't satisfied
I have a nice house, I have my 7er
And my shoes shine almost like my rims
I know Germans and Kanaks, I know the hate on both worlds
Know the bread they bake, know the water they drink
I've been looking for a long time, no differences can be found
But no one talks, because most people don't care about the topic
And we're back on the road — déjà vu
In my eyes, Airmax could hardly be more blatant
They match the cobblestone perfectly
I wear my Airmax
And I go the hard way
I wear my Airmax
Am the one standing on the street
With the Airmax on concrete
It's hard to get out of here
I wear my Airmax
And I go the hard way
I wear my Airmax
I wear my Airmax
I wear my Airmax
I wear my Airmax