Translation of the song lyrics Stories - Fler, Adel Tawil

Stories (original)

Guck auf all die Storys, sie verfolgen mich jeden Tag
Ich zieh' durch, egal, was jemand sagt, yeah
Lass die Leute reden, sie reden alle nur aus Neid
Sie reden über dich und du weißt, du hast dein Ziel erreicht
Storys, Storys, ey
Storys, Storys, ey
Storys, Storys, ey
Storys, Storys, ey
Keiner hat den Flavour so wie Flizzy (glaubt mir, keiner)
Rapper posten Bilder, tun auf busy (tun auf busy)
Sie woll’n lieber seh’n, wie ich falle (wie ich falle)
Sie sind fake wie die Schlampen, die ich knalle (Sillis)
Neue Ladung Drip aus Milano (drip, drip)
Kauf' die ganze Kollektion (, ey)
Mein neues Auto nur ein Souvenir (ey)
Keine Nummern in mei’m Handy, nur vom Juwelier (brrt, brrt)
Du siehst, ich acker' ohne Pause (ohne Pause)
Und die Hater machen Auge (machen Auge)
Weil mein Image wie Beton ist (pap, pap)
Erfinden Hater Storys in den Comments
Guck auf all die Storys, sie verfolgen mich jeden Tag
Ich zieh' durch, egal, was jemand sagt, yeah
Lass die Leute reden, sie reden alle nur aus Neid
Sie reden über dich und du weißt, du hast dein Ziel erreicht
Storys, Storys, ey
Storys, Storys, ey
Storys, Storys, ey
Storys, Storys, ey
70.000, das sind grademal die Kette (flex)
Kein Gelaber, denn ich bin noch, was ich rappe (Facts)
Immer wieder wollen sie mir an den Kragen (funny)
Denn die Wahrheit konnten sie noch nie vertragen (woo, woo)
Dieser Hustle, dieser Flow, diese Gene (dieser Vibe)
Neue Deals, neues Cash, neue Pläne (big Business)
Dieses Deutschrap ist 'ne seltsame Szene (wouh, wouh)
Biggie-Voice: mehr Geld, mehr Probleme (Biggie-Voice)
Kauf dir deine Roli, Bruder, ich gönn' (ich gönn')
Doch sie sind nur am haten, weil sie nichts könn'n (nichts könn'n)
Ihr braucht alle neue Hobbys (neue Hobbys)
Fake Menschen, Storys
Guck auf all die Storys, sie verfolgen mich jeden Tag
Ich zieh' durch, egal, was jemand sagt, yeah
Lass die Leute reden, sie reden alle nur aus Neid
Sie reden über dich und du weißt, du hast dein Ziel erreicht
Storys, Storys, ey
Storys, Storys, ey
Storys, Storys, ey
Storys, Storys, ey

Stories (translation)

Look at all the stories, they haunt me every day
I'll pull through, no matter what anyone says, yeah
Let people talk, they all just talk out of envy
They talk about you and you know you've reached your goal
Stories, stories, hey
Stories, stories, hey
Stories, stories, hey
Stories, stories, hey
Nobody has the flavor like Flizzy (believe me, nobody)
Rappers post pics, pretend busy (pretend busy)
They prefer to see how I fall (how I fall)
They fake like the bitches I bang (Sillis)
New batch of Drip from Milano (drip, drip)
Buy the whole collection (, ey)
My new car just a souvenir (ey)
No numbers in my cell phone, only from the jeweler (brrt, brrt)
You see, I work without a break (without a break)
And the haters make eyes (make eyes)
'Cause my image is like concrete (pap, pap)
Make up hater stories in the comments
Look at all the stories, they haunt me every day
I'll pull through, no matter what anyone says, yeah
Let people talk, they all just talk out of envy
They talk about you and you know you've reached your goal
Stories, stories, hey
Stories, stories, hey
Stories, stories, hey
Stories, stories, hey
70,000, that's just the chain (flex)
No talk, because I'm still what I rap (Facts)
Again and again they want to get at me (funny)
Because they could never take the truth (woo, woo)
That hustle, that flow, those genes (that vibe)
New deals, new cash, new plans (big business)
This German rap is a strange scene (wouh, wouh)
Biggie Voice: More Money, More Problems (Biggie Voice)
Buy your Roli, brother, I treat you (I treat you)
But they only care because they can't do anything (can't do anything)
Y'all need new hobbies (new hobbies)
Fake people, stories
Look at all the stories, they haunt me every day
I'll pull through, no matter what anyone says, yeah
Let people talk, they all just talk out of envy
They talk about you and you know you've reached your goal
Stories, stories, hey
Stories, stories, hey
Stories, stories, hey
Stories, stories, hey