| Mogo hey, mogo hey
| Mogo hey, mogo hey
|
| Y’aura pas de doute mon re-frè
| There will be no doubt my brother
|
| Y’aura pas deux douilles si je la mets
| There won't be two sockets if I put it on
|
| Du plomb dans les glaires
| Lead in the phlegm
|
| Bang les bang les
| Bang them bang them
|
| Shoot les sa mère
| Shoot them his mother
|
| BDL Gang, FK, Vax, Vida
| BDL Gang, FK, Vax, Vida
|
| Y’a ceux qui posent leurs couilles
| There are those who pose their balls
|
| D’autres qui s’assoient sur les coins de table
| Others who sit on the corners of tables
|
| Ça reste illégal comme Guanta Namo Namo
| It's still illegal like Guanta Namo Namo
|
| Je crache des tueries des attentats
| I spit kills bombings
|
| Niama niama
| niama niama
|
| Pas le temps pour les coups dans le vent
| No time for blows in the wind
|
| Je veux la bonne idée
| I want the right idea
|
| Le bonnet D dans le Classe C
| The D cup in the C-Class
|
| Je suis qu’un gosse du hood
| I'm just a hood kid
|
| M’intégrer je n’y arrive pas quoi qu’ils veulent
| I can't fit in, whatever they want
|
| Dans la merde jusqu’au cou quoi qu’il pleuve
| Up to your neck in shit no matter what
|
| Les MC prient pour que ça cesse
| MCs pray it ends
|
| En une ligne je leur bousille un crâne
| In one line I screw them a skull
|
| Rien quand ils parlent je nahess
| Nothing when they talk I nahess
|
| Mélangent l’anglais le français
| Mix English with French
|
| Me parlent d'être le numéro one
| Talk to me about being number one
|
| Parle moi de ce que tu connais pas
| Tell me what you don't know
|
| Je te parlerai de ce que tu peux pas comprendre
| I'll tell you what you can't understand
|
| Mes mogos sortent en claquettes chaussettes
| My mogos come out in sock flippers
|
| Chaussettes à trous
| Socks with holes
|
| Ont des grosses coupures en rentrant
| Got big cuts coming home
|
| Mogo
| Mogo
|
| Toi t’es un gros: Ah ouais ?!
| You're a fat: Oh yeah?!
|
| Mogo toi tu parles trop: Oh merde !
| Mogo you talk too much: Oh shit!
|
| Mogo
| Mogo
|
| Le comble d’un ssiste-gro: | The height of a ssiste-gro: |
| C’est de me raconter ce qu’il fait en détail
| Is to tell me what he does in detail
|
| Mogo
| Mogo
|
| Perdu trop de temps à les écouter
| Wasted too much time listening to them
|
| La liste est longue je viens l'écourter
| The list is long I come to shorten it
|
| T'étais fort avant tu commences à douter
| You were strong before you started to doubt
|
| Rapper un jeux d’enfant je viens voler le goûter
| Rapping a child's play I come to steal the snack
|
| Marianne comprends nous
| Marianne understand us
|
| Marianne comprends moi
| Marianne understand me
|
| Motivés par les sous
| Motivated by money
|
| Mes mineurs bé-tom
| My be-tom miners
|
| Quand tes pédophiles
| When your pedophiles
|
| Prennent moins
| take less
|
| T’auras beau pousser
| You can push
|
| T’auras jamais les épaules de nos mères
| You'll never have the shoulders of our mothers
|
| Vu tout ce qu’elles éprouvent fils
| Seen all they go through son
|
| Tu connais nos vices
| You know our vices
|
| L’avenir sera bricolé
| The future will be tinkered
|
| A vivre sans un clou
| To live without a nail
|
| Y a de quoi finir sous écrou
| There's enough to end up in prison
|
| Y’aura pas de doute mon re-frè
| There will be no doubt my brother
|
| Y’aura pas deux douilles si je la mets
| There won't be two sockets if I put it on
|
| Y’a que mon père qui m’a fait
| It's only my father who made me
|
| Et y a Dieu qui m’effraie
| And there's God who scares me
|
| Ma drogue est douce mais
| My drug is sweet but
|
| Qui t 'a dit que je faisais le même effet
| Who told you that I had the same effect
|
| Du plomb dans les glaires
| Lead in the phlegm
|
| Bang les bang les
| Bang them bang them
|
| Shoot les sa mère
| Shoot them his mother
|
| Pharaon pharaon merde
| Pharaoh pharaoh shit
|
| Pour les monter ouais j’ai pas besoin d’herbe
| To ride them yeah I don't need weed
|
| Pharaon pharaon merde
| Pharaoh pharaoh shit
|
| Pour les monter ouais j’ai pas besoin d’herbe
| To ride them yeah I don't need weed
|
| Bang les bang les
| Bang them bang them
|
| Bang les bang les
| Bang them bang them
|
| Pharaon pharaon merde
| Pharaoh pharaoh shit
|
| Pour les monter ouais j’ai pas besoin d’herbe | To ride them yeah I don't need weed |
| Bienvenu dans les abîmes
| Welcome to the abyss
|
| Même si on est bien bas tu t’abaisses, on t’abime
| Even if we are low you lower yourself, we damage you
|
| (Bang Bang)
| (Bang Bang)
|
| Beaucoup oublieront de te faire la bise
| Many will forget to kiss you
|
| On te baise si tu tapines
| We fuck you if you tap
|
| Maîtrise ton grapling
| Master your grappling
|
| Si le canon met le grappin sur toi
| If the cannon grabs you
|
| Y a de quoi s’inquiéter
| There's something to worry about
|
| Je fais une pyramide dans le cendar
| I make a pyramid in the cendar
|
| Tu peux toujours me porter l’oeil les miens sont pétés
| You can always peek at me mine are busted
|
| J’arrive lourd comme dix kils
| I arrive heavy as ten kilos
|
| «Rappe énervé» m’a dit Cal'
| "Angry rap" Cal told me
|
| «Je m’occupe du reste on enquille
| "I'll take care of the rest, we investigate
|
| Fais leur la mal remonte dans la go-va en balle»
| Hurt 'em back in the go-go ball"
|
| Y’a pas beaucoup de voie
| There's not much way
|
| Quand bien et mal on la même tessiture
| When good and bad we have the same range
|
| Bleu sous Walter White widow
| Blue under Walter White widow
|
| J’arrive blanc comme neige
| I arrive white as snow
|
| Mes lignes sont si pures
| My lines are so pure
|
| Gramme sous la ceinture
| Gram under the belt
|
| Vert billet sous l’arcade
| Green ticket under the archway
|
| Sur la chatte à Riri on va finir aux Barbades
| On the pussy to Riri we will end up in Barbados
|
| Souvent en manque
| Often lacking
|
| L’argent le cancer de la tess'
| Money the cancer of the tess'
|
| Je passe le salam à Jiken en promenade
| I say hello to Jiken on a walk
|
| Laisse un billet sur la table dis moi où sont tes potes
| Leave a ticket on the table tell me where your homies are
|
| Entre celui qui veut le prendre
| Between whoever wants to take it
|
| Et l’autre qui veut te couper le doigt
| And the other who wants to cut off your finger
|
| Les intérêts dominent la raison même
| Interests dominate reason itself
|
| Le plus grand des jaloux voudra poser avec toi | The biggest jealous will want to pose with you |
| On te baisera à l’envers à l’endroit
| We'll fuck you upside down
|
| C’est qu’une histoire de bon sens
| It's just common sense
|
| Tu cracheras du seille-o
| You will spit seille-o
|
| C’est qu’une histoire de confiance
| It's all about trust
|
| Si on avait vu Breaking Bad à la place de Scarface
| If we had seen Breaking Bad instead of Scarface
|
| On aurai jamais manqué les cours de chimie
| We never would have missed chemistry class
|
| MC rapper ça devient mortel t’es du genre à piloter comme Senna
| MC rapping it gets deadly you the type to ride like Senna
|
| Skier comme Schumi
| Ski like Schumi
|
| Y’aura pas de doute mon re-frè
| There will be no doubt my brother
|
| Y’aura pas deux douilles si je la mets
| There won't be two sockets if I put it on
|
| Y’a que mon père qui m’a fait
| It's only my father who made me
|
| Et y a Dieu qui m’effraie
| And there's God who scares me
|
| Ma drogue est douce mais
| My drug is sweet but
|
| Qui t 'a dit que je faisais le même effet
| Who told you that I had the same effect
|
| Du plomb dans les glaires
| Lead in the phlegm
|
| Bang les bang les
| Bang them bang them
|
| Shoot les sa mère
| Shoot them his mother
|
| Pharaon pharaon merde
| Pharaoh pharaoh shit
|
| Pour les monter ouais j’ai pas besoin d’herbe
| To ride them yeah I don't need weed
|
| Pharaon pharaon merde
| Pharaoh pharaoh shit
|
| Pour les monter ouais j’ai pas besoin d’herbe
| To ride them yeah I don't need weed
|
| Bang les bang les
| Bang them bang them
|
| Bang les bang les
| Bang them bang them
|
| Pharaon pharaon merde
| Pharaoh pharaoh shit
|
| Pour les monter ouais j’ai pas besoin d’herbe
| To ride them yeah I don't need weed
|
| Pharaon pharaon merde
| Pharaoh pharaoh shit
|
| Pharaon pharaon merde
| Pharaoh pharaoh shit
|
| Bang les bang les
| Bang them bang them
|
| Pharaon pharaon merde | Pharaoh pharaoh shit |