Translation of the song lyrics Mon vieux - Fk

Mon vieux (original)

L’habit fait pas le moine mais le tailleur l’habille
Le même qui habille ces hommes
Qui déshabillent pour quelques billets
C’est pas colon tant que ça n’a pas merdé
C’est bouclé c’est pris
La famille m’a dit le d-blé est désabusé
Je suis dans le hood mon p’tit est grand
Un peu trop grand, un coup d’avance
Surtout quand faut partir les 2 pieds devant
Que cache la journée de demain
Sera t’elle noire ou re-noi
J’ai même pas eu le temps de lui donner une dorane
Le lendemain on me demandait des dohas
Chaque jour que Dieu fait
M’a dit mon vieux
Chaque jour que Dieu fait je dois me méfier, peh
Blanc comme neige
Ou comme Walter
Mon vieux, mon vieux, mon vieux
Fais des ronds pas des envieux
M’a dit mon vieux, m’a dit mon vieux, m’a dit mon vieux
Je pensais ce mogo fiable
Lui s’est tromper de filiale
Quand la crise pris le pas sur l’amitié
On parle plus d’héritier mais d’irritable
Le poto est faux plein de cosmétiques
Faut pas croire que tout les salades sont comestibles
Y’a des choses éphémère comme le bonheur ou l’estime
L’habits fait pas le moine mais le tailleur lui as vendu
Regarde
Y’a que sur l'épaule de quelqu’un qu’on prend du grade
Je fait tout pour pas que tu me comprennes comme ça on est 2
Le quel d’entre nous n’est pas de quelqu’un
L’habit fait pas le moine
Mais son tailleur fait le mal ou le bien
Chaque jour que Dieu fait
M’a dit mon vieux
Chaque jour que Dieu fait je dois me méfier, peh
Blanc comme neige
Ou comme Walter
Mon vieux, mon vieux, mon vieux
Fais des ronds pas des envieux
M’a dit mon vieux, m’a dit mon vieux, m’a dit mon vieux

Mon vieux (translation)

The habit does not make the monk but the tailor dresses him
The same that dresses these men
Who undress for a few tickets
It's not colon as long as it has not screwed up
It's closed it's taken
The family told me the d-wheat is disillusioned
I'm in the hood my little one is big
A little too big, one step ahead
Especially when you have to go 2 feet ahead
What's behind the day tomorrow
Will she be black or re-black
I didn't even have time to give him a dorane
The next day I was asked for dohas
Every day that God makes
told me my old man
Every day that God makes I gotta beware, peh
White as snow
Or like Walter
My old, my old, my old
Make circles not envious
Told me my old, told me my old, told me my old
I thought this mogo reliable
He got the wrong branch
When crisis took precedence over friendship
We speak more of heir but of irritable
Poto is fake full of cosmetics
Don't believe that all salads are edible
There are fleeting things like happiness or esteem
The clothes don't make the monk but the tailor sold him
Looked
It's only on someone's shoulder that we take rank
I do everything so that you don't understand me like that, we are 2
Which of us is not from someone
The habit does not make the monk
But his tailor does evil or good
Every day that God makes
told me my old man
Every day that God makes I gotta beware, peh
White as snow
Or like Walter
My old, my old, my old
Make circles not envious
Told me my old, told me my old, told me my old