Translation of the song lyrics C'fami 90's - Fk, DJ Noise, Kovax

C'fami 90's (original)

Family family family yo
Kétékétékété
Family family family family yo
Kétékétékété
Family family family family yo
On lave le linge sale en famille
Combien de frères sont restés froissés
C’est fami on charbonne comme fami
Kétékétékété
Vas leur dire que c’est fami
Que leurs accolades c’est fini
Kétékétékété on charbonne
C’est fami, les autres sont fébriles
Je suis avec mes re-frè d’une autre mama mogo maudit c’est fami, hey
Je suis avec mes re-frè d’une autre mama mogo maudit c’est fami, hey
C’est famille pour nous comprendre faudrait sous-titrer
Curly c’est famille surtout si pour famille elle est si sucrée
Je suis ce que mes soucis créent
Accepte les clins d'œil du sheytan sans sourciller
C’est famille si y a bourbier
Ko' me fait signe pour tout plier
On donne des leçons avant de corriger
Chap chatte
On est passé dans peytou comme courrier
Fami c’est fami, tu nous fais mal à nous prendre pour tes ennemies oh
Ma man fané c’est fané
Ne venez plus jamais me parler d’amitié oh
Ma man c’est trop limité aux négros salopes qui pensent qu'à te niquer
J’t’envoie de la qualité t’aime pas vas te faire niquer
J’viens clore le chapitre chap chap pour que tu puisses l'étudier
Minimum 2 coups d’avance
J’ai appris à les quène avant de savoir pisser
Fonce-dé c’est l’air de famille
Le flow est sombre
Meurs avant de savoir où le puiser
C’est avec fami que je cherchais à balaffrer mes poches avec des petites
coupures
J’accuse le coup, la vie me prend au cou comme le koutoukou
Coup sur coup, cours surtout
Le marteau tombe à coups sur mogo
Vas leur dire que c’est fami
Que leurs accolades c’est fini
Kétékétékété on charbonne
C’est fami, les autres sont fébriles
Je suis avec mes re-frè d’une autre mama mogo maudit c’est fami, hey
Je suis avec mes re-frè d’une autre mama mogo maudit c’est fami, hey
Va te faire si tu me dépannes uniquement ma man pour que j’me sente redevable
ma man
BDL Zoo encore pire qu’une famille ma men Koff' te la dit on forme un alliage
ma man
Vu qu’on est de taille, tous ces pds tremblent pour éviter la bataille
Ferme leur grande gueule de merde
Ou ne l’ouvre que par stupeur, reste imbeciles ou hagards devant mes négros
Sur ma tête ces fils de putes font les sageounets
C’est fami qui était là depuis minot
Quand on criait famine oooh
C’est fami, associés
Si tu touches on tombe sur toi comme Domino
C’est fami re-frè d’une autre mama
Mélange pas, pas la peine
Tu sais qu’il y a palabre my man
Maudit mob on souffre des mêmes maladies depuis microbe
Mi frérot mi cloné
Tu connais
Depuis le berceau c’est dead on est cramé
Bien avant d’avoir toutes ses dreads man
J’vais te la mettre si t’touvre tes fesses sur la vie de ma mère
J’vais te la mettre j’vais pas dindin man
Family ouais family
Tout les jours c’est family c’est family yo
Mc t’es dead si jamais tu touches un membre d’ma family family yo

(translation)

Family family family yo
Keteketekete
Family family family family yo
Keteketekete
Family family family family yo
We wash the dirty laundry as a family
How many brothers remained offended
It's family we coal like family
Keteketekete
Go tell them it's family
That their hugs are over
Kétékétékété on coal
It's family, the others are feverish
I'm with my brothers from another mama mogo cursed it's fami, hey
I'm with my brothers from another mama mogo cursed it's fami, hey
It's family to understand us would have to subtitle
Curly is family especially if for family she is so sweet
I am what my worries create
Accept the Sheytan's winks without flinching
It's family if there's a quagmire
Ko' beckons me to fold everything
We give lessons before we correct
Chap pussy
We went through peytou like courier
Fami is fami, you hurt us to take us for your enemies oh
My faded man is faded
Don't ever come talk to me about friendship again oh
Ma, it's too limited to bitch niggas who only think about fucking you
I'm sending you quality, you don't like it, you're going to get screwed
I come to close the chapter chap chap so that you can study it
Minimum 2 moves ahead
I learned to pee before I knew how to pee
Go for it, it's the family resemblance
The flow is dark
Die before you know where to draw it
It was with hunger that I sought to slash my pockets with small
cuts
I blame it, life grabs my neck like the koutoukou
One after the other, especially run
The hammer falls on mogo
Go tell them it's family
That their hugs are over
Kétékétékété on coal
It's family, the others are feverish
I'm with my brothers from another mama mogo cursed it's fami, hey
I'm with my brothers from another mama mogo cursed it's fami, hey
Fuck you if you just help me out mama to make me feel indebted
mom
BDL Zoo even worse than a family ma men Koff 'tells you we form an alloy
mom
Since we are big, all these pds are shaking to avoid the fight
Shut their big shitty mouth
Or just open it out of awe, stand dumb or haggard in front of my niggas
On my head these sons of bitches are doing the sageounets
It's fami who had been there since minot
When we cried famine oooh
It's family, associates
If you touch we fall on you like Domino
It's another mama's family re-brother
Don't mix, don't bother
You know there's palaver my man
Damn mob we suffer from the same diseases since microbe
Half brother half cloned
You know
Since the cradle it's dead we're burnt
Long before he had all his dreads man
I'll put it on you if you open your ass on my mother's life
I'm going to put it to you I'm not going to dindin man
Family yeah family
Everyday it's family it's family yo
Mc you're dead if you ever touch a member of my family family yo