| Rêvasser nourrit les cauchemars
| Daydreaming feeds nightmares
|
| A 6: AM
| At 6: AM
|
| Je suis sur le Zion
| I'm on the Zion
|
| Ouais les cernes sont en bas
| Yeah dark circles are down
|
| Eh eh eh
| Eh eh eh
|
| A reculons j’avancerai toujours pour les incertains
| Backwards I will always advance for the uncertain
|
| Qu’on se le dise
| Spread the word
|
| Un peu trop discret pour être encerclé
| A little too discreet to be surrounded
|
| C’est pas que je méprise
| It's not that I despise
|
| Ce mogo n’aimait pas Rachid
| This mogo didn't like Rachid
|
| Mais il l’a arrangé sur un kilo de shit
| But he fixed it on a kilo of hash
|
| Qui lui restait sur les bras que maintenant il le valide
| That was left on his hands that now he validates it
|
| C’est marrant parce que ce Rachid
| It's funny because this Rachid
|
| Ne l’aimait pas non plus
| Didn't like it either
|
| Mais depuis qu’il le laisse rentrer c’est un bon t’as vu
| But since he let him in it's been a good you see
|
| Les gens n’aiment que les intérêts des gens
| People only care about people's interests
|
| Qui portent intérêts sinon que dale
| Which bear interest if not only dale
|
| T’sais
| You know
|
| L’amour ça rend bête t’as beaucoup cons
| Love makes you stupid, you have a lot of idiots
|
| Mais très peu d’altruistes
| But very few altruists
|
| T’sais
| You know
|
| Je suis fataliste
| I am fatalistic
|
| Je fais pas l’ancien t’sais
| I don't do the old you know
|
| Mais ne sont déçus que ceux qui vivent d’espoirs et d’essais
| But only those who live on hopes and tries are disappointed
|
| Je collectionne auréoles d’aisselles
| I collect armpit rings
|
| Loi des hommes
| law of men
|
| Ou celle des Dieux y’a pas 2 ciels
| Or that of the Gods there are not 2 skies
|
| Je prends une feuille c’est pas pour croquis, dessin
| I take a sheet it's not for sketching, drawing
|
| Je suis sur un p’tit nuage y’a que Goku qui descend
| I'm on a cloud, only Goku is going down
|
| Pragmatique
| Pragmatic
|
| Un peu trop faut que je dose
| A little too much I need to dose
|
| Romantique quand le vitriole tombe dans l’eau de rose | Romantic when the vitriole falls into the rose water |
| Je fume un cône j’ai besoin d’une autre pause
| I smoke a cone I need another break
|
| J’ai plus le temps de me rater
| I don't have time to miss myself anymore
|
| La chance s’y oppose
| Luck is against it
|
| Il paraît que rêvasser
| It seems daydreaming
|
| Nourrit les cauchemars
| Feeds the nightmares
|
| Donc je dors pas
| So I'm not sleeping
|
| A 6: AM
| At 6: AM
|
| Je suis sur le Zion
| I'm on the Zion
|
| Ouais les cernes sont en bas
| Yeah dark circles are down
|
| Et je dors pas
| And I'm not sleeping
|
| Le sablier enchaîne les poiriers
| The hourglass chains the pear trees
|
| Mais je ne dors pas
| But I don't sleep
|
| Le sablier enchaîne les poiriers
| The hourglass chains the pear trees
|
| Mais je ne dors pas
| But I don't sleep
|
| Le sablier enchaîne les poiriers
| The hourglass chains the pear trees
|
| Mais je ne dors pas
| But I don't sleep
|
| Le sablier enchaîne les poiriers
| The hourglass chains the pear trees
|
| Mais je ne dors pas
| But I don't sleep
|
| Si tout est, tout est sombre on connaît
| If all is, all is dark we know
|
| Merlich
| Merlich
|
| On côtoie plutôt bien le charbon
| Coal is pretty good
|
| Ouais la sueur colle un tas d'étiquettes sur le front
| Yeah the sweat sticks a bunch of labels on the forehead
|
| Montre avec tes mains
| Show with your hands
|
| Dis moi parmi eux
| Tell me among them
|
| Combien d’eux surs l’feront
| How many of them sure will
|
| Si le collègue tombent au front
| If the colleague falls on the forehead
|
| Parler fort me fait croire que ça rassure l’affront
| Talking loud makes me think it reassures the affront
|
| Sur la l’asphalte ressens le poids comme sous la fonte
| On the asphalt feel the weight like under the cast iron
|
| Ils en faisaient tout un monde
| They made a whole world out of it
|
| C’est que des feintes
| It's just feints
|
| Ils paraissent sombres
| They look dark
|
| Nuance c’est que des teintes
| Nuance is just tints
|
| Y’a pas plus con qu’un homme dans le concret
| There's no more stupid than a man in the concrete
|
| Je suis au charbon un peu comme ton père
| I'm coal kinda like your dad
|
| Le lo-ki c’est pas pour acheter du Don P | The lo-ki is not to buy Don P |