| Parle moi de salope mais quand on parle d’elle
| Talk to me bitch but when we talk about her
|
| Je ne parle pas de tapin
| I'm not talking about tapin
|
| Dis moi mais peux tu le comprendre
| Tell me but can you understand it
|
| Y’a pas qu’avec la justice qu’on peine
| It's not only with justice that we suffer
|
| Tu me demandes des «je t’aime»
| You ask me "I love you"
|
| Pour moi c’est beaucoup de rester alors qu’on vient de quène
| For me it's a lot to stay when we just quene
|
| Notre couple est instable c’est la faute d’Insta'
| Our relationship is unstable, it's Insta's fault
|
| Si je lui dis que je la kiffe elle risque de faire la star
| If I tell her I like her she might make the star
|
| C’est qu’une aventure mais elle me fait trop d’histoires
| It's just an adventure but it's too much of a fuss
|
| Je suis trop distant ne m’appelle pas
| I'm too distant don't call me
|
| J’répondrais pas je suis avec mes gars ce soir
| I won't answer I'm with my guys tonight
|
| CDD CDD CDD CDD
| CDD CDD CDD CDD
|
| Yeah hey hey
| Yeah hey hey
|
| Couple dur à déterminer
| Torque hard to determine
|
| Notre couple est instable c’est la faute d’Insta'
| Our relationship is unstable, it's Insta's fault
|
| Si je lui dis que je la kiffe elle risque de faire la star
| If I tell her I like her she might make the star
|
| C’est qu’une aventure mais elle me fait trop d’histoires
| It's just an adventure but it's too much of a fuss
|
| Je suis trop distant ne m’appelle pas
| I'm too distant don't call me
|
| J’répondrais pas je suis avec mes gars ce soir
| I won't answer I'm with my guys tonight
|
| CDD CDD CDD CDD
| CDD CDD CDD CDD
|
| Yeah hey hey
| Yeah hey hey
|
| Couple dur à déterminer
| Torque hard to determine
|
| En soirée j’esquive les photos surtout quand y’a que des gos
| In the evening I dodge the photos especially when there are only kids
|
| J’ai déjà assez du physio' pour avoir d’autres blèmes-pro
| I already have enough physio' to have other problems-pro
|
| Je crois que maintenant on est en couple | I think now we're a couple |
| Mais je pense qu’elle m’aime trop
| But I think she loves me too much
|
| Me parle d’un dimanche et de ses parents
| Tells me about a Sunday and his parents
|
| Faisons une croix dessus allez vade retro
| Let's cross it go vade retro
|
| Mais les femmes appellent les femmes
| But women call women
|
| Ces @#!!! | These @#!!! |
| aiment traquer tout ce qui est en voit d'être maqué
| like to hunt down anything that is about to be masked
|
| Elles me collent les couilles à croire qu’elles ont envie d'être ma queue
| They stick my balls to think they want to be my cock
|
| Je suis pété, mes mogos sur le côté
| I'm stoned, my mogos on the side
|
| J’casse des barres quand elle me les brise
| I break bars when she breaks them for me
|
| Me demande pas de ligne de conduite
| Don't ask me for a line of conduct
|
| Je suis ce genre de pilote qui gère sans maîtrise
| I'm that kind of driver who manages without control
|
| Laisse nos sentiments cachés
| Leave our feelings hidden
|
| La street m’a pas lâché
| The street didn't let me down
|
| Chaque gorgée pique, ce qui me bute c’est pas le panaché
| Every sip stings, what bothers me isn't the shandy
|
| Je suis perdu comme dans Gravity
| I'm lost like in Gravity
|
| Mes liens sont détachés
| My links are loose
|
| Mais mon amour pour son gros boule est comme son boule mogo je peux pas le
| But my love for his big ball is like his mogo ball I can't
|
| cacher
| hide
|
| Ca rend aveugle je me mets en mode avion quand je veux pas me crasher
| It makes you blind I put myself in airplane mode when I don't want to crash
|
| On finit seul
| We end up alone
|
| Je les ai vu aimer puis tomber
| I've seen them love then fall
|
| Et moi je veux pas me tâcher
| And I don't want to stain myself
|
| Mon re-vé m’endort la langue
| My dream puts my tongue to sleep
|
| Y a des mots que je risque de pas mâcher
| There are words I might not chew
|
| Peut être, que ça avance ou que ça recule
| Maybe it's moving forward or back
|
| Mais au moins ça aura marché
| But at least it will have worked
|
| Notre couple est instable c’est la faute d’Insta' | Our relationship is unstable, it's Insta's fault |