| Ma go cherche à savoir c’qui se trame dans ma tête
| My ego tries to find out what's going on in my head
|
| J’cherche à savoir c’qui se passe dans la caisse
| I'm trying to find out what's going on in the cash register
|
| Je viens de la où pour des liasses l’amour ma belle on délaisse
| I come from where for bundles of love, my beautiful, we abandon
|
| Je vois le rap game de loin comme Julien Lepers
| I see the rap game from afar like Julien Lepers
|
| Je descends de l’HLM des rêves plus grand qu’un 2 pieces
| I come from the HLM of dreams bigger than a 2 rooms
|
| Je garde stigmates, cicatrices, souvenirs
| I keep stigmas, scars, memories
|
| Comme les grands du tieks
| Like the greats of the tieks
|
| Mon son tourne plus que ta pétasse dans les caisses
| My sound turns more than your bitch in the boxes
|
| Et pourtant vu l'étendu de sa renommé
| And yet given the extent of his fame
|
| J’en déduis qu’elle a pris plus de beat que ma plume
| I take it she took more beat than my pen
|
| Et ça sans état ivresse
| And that without drunkenness
|
| Si je suis en chien combien rêveront de tirer la laisse
| If I'm a dog how many will dream of pulling the leash
|
| Quand il s’agit de viser la fente y’a pas qu’la poste qui manie l’adresse
| When it comes to aiming for the slot, it's not just the post office that handles the address
|
| Un doubi dans le bec
| A doubi in the beak
|
| Je traque la lune et le conseil
| I track the moon and the council
|
| Je rap après le rec
| I rap after the rec
|
| Parle après l’bip
| Speak after the beep
|
| Je suis parti chercher mon seille'
| I went to get my bucket'
|
| Je regarde le temps passé comme s’il était dans les mains de Ricky Rubio
| I watch the time pass like it's in the hands of Ricky Rubio
|
| Tu sais que je dis vrai
| You know I'm telling the truth
|
| Charbon dans le way
| Coal in the way
|
| Je fais le taf comme porto
| I do the job like port
|
| J’innove et j’y vais
| I innovate and I go
|
| Ils me disent qu’on voyage à chaque son
| They tell me we travel with every sound
|
| Que j’me ballade sur la lune un peu comme Jackson | That I walk on the moon a bit like Jackson |
| Claquette chaussette sur la route du succès
| Sock flip on the road to success
|
| Bref j’entends pas les klaxons
| Anyway, I can't hear the horns
|
| Qualité rare sont les coups bien placés
| Rare quality are well-placed shots
|
| Plein sont les caresses et les regards sombres
| Full are the caresses and dark stares
|
| Je suis au dessus d’eux et au dessus de ma feuille
| I'm above them and above my leaf
|
| Le grinder gronde que la grass tombe
| The grinder rumbles as the grass falls
|
| Hey, hey
| Hey, hey
|
| Je crois que la rue nous dévore
| I believe the street is devouring us
|
| On veut l’or dès l’aube
| We want the gold by dawn
|
| Qui peut se vanter d'être sobre
| Who can boast of being sober
|
| Hey, hey
| Hey, hey
|
| Chaque jour que Dieu fait on le rénove
| Every day that God makes it is renewed
|
| On veut l’or dès l’aube
| We want the gold by dawn
|
| Qui peut se vanter d'être sobre
| Who can boast of being sober
|
| Hey, hey
| Hey, hey
|
| On veut l’or dès l’aube
| We want the gold by dawn
|
| On veut l’or dès l’aube
| We want the gold by dawn
|
| Hey, hey
| Hey, hey
|
| On veut l’or dès l’aube
| We want the gold by dawn
|
| On veut l’or dès l’aube
| We want the gold by dawn
|
| Rayon de soleil sur phone-tel
| Sunshine on phone-tel
|
| Dès le matin la lumière m’indique le roro
| From the morning the light tells me the roro
|
| Je vesqui les doubles poney avec les cornes d’un taureau
| I vesqui the double ponies with the horns of a bull
|
| Un pied devant l’autre, gueule cassée devant le miroir
| One foot in front of the other, broken mouth in front of the mirror
|
| Cerné comme Benicio
| Surrounded like Benicio
|
| Que Dieu bénisse c’que le manque d’argent hérisse
| God bless that the lack of money bristles
|
| On veut l’or dès l’aube et le poids des gros
| We want the gold at dawn and the weight of the big ones
|
| Et le montant avant les risques
| And the amount before the risks
|
| Hey, hey
| Hey, hey
|
| Je crois que la rue nous dévore
| I believe the street is devouring us
|
| On veut l’or dès l’aube
| We want the gold by dawn
|
| Qui peut se vanter d'être sobre
| Who can boast of being sober
|
| Hey, hey | Hey, hey |
| Chaque jour que Dieu fait on le rénove
| Every day that God makes it is renewed
|
| On veut l’or dès l’aube
| We want the gold by dawn
|
| Qui peut se vanter d'être sobre
| Who can boast of being sober
|
| Hey, hey
| Hey, hey
|
| On veut l’or dès l’aube
| We want the gold by dawn
|
| On veut l’or dès l’aube
| We want the gold by dawn
|
| Hey, hey
| Hey, hey
|
| On veut l’or dès l’aube
| We want the gold by dawn
|
| On veut l’or dès l’aube | We want the gold by dawn |