
Date of issue: 06.10.2013
Song language: Spanish
Las Aguas del Mar(original) |
No me dejas ni siquiera imaginar |
Un instante, un segundo |
Y así te vas, volvés y te vas |
Te vas y salís de mi mundo |
Yo se que miras, sos Alicia en el jardín |
Con la daga en la mano |
Sabes mi amor, que voy a morir |
Si vos te acercas demasiado |
Con las manos tocas, con los ojos miras |
Pero el fuego es un fuego sagrado |
Y las aguas del mar |
Son las aguas del mar |
Algo me dice, debemos dejarlo aquí |
Algo me dice, debemos llegar al fin |
Piscis, peces, en contraria dirección |
Ángel exterminador |
Vos sos fuerte, pero yo también soy yo |
Perdido en palabras, perdido buscando tu amor |
Me río de mí, de esta carta, de este ardor |
Si al fin se lleva todo el olvido |
Después no se, no quiero saber |
Si va a hacer calor, o a hacer frío |
Vino el sol otra vez, y yo quiero volver |
A dormirme, despierto y tranquilo |
Ya pasó, ya se fue |
Ya lo vi., ya esta bien |
Ya tengo tus ojos divinos |
Y las aguas del mar, son las aguas del mar |
Ten cuidado y no te mojes tanto, tanto… |
Algo me dice, debemos dejarlo aquí |
Algo me dice, debemos llegar al fin |
Algo me dice, debemos dejarlo aquí |
Algo me dice, debemos llegar al fin |
Algo me dice, debemos dejarlo aquí |
Algo me dice, debemos llegar al fin |
(translation) |
You don't even let me imagine |
One moment, one second |
And so you go, come back and leave |
You go and get out of my world |
I know what you're looking at, you're Alice in the garden |
With dagger in hand |
You know my love, that I am going to die |
If you get too close |
With your hands you touch, with your eyes you look |
But the fire is a holy fire |
and the waters of the sea |
are the waters of the sea |
Something tells me, we should leave it here |
Something tells me, we must reach the end |
pisces, fish, opposite direction |
exterminating angel |
You are strong, but I am also me |
Lost in words, lost looking for your love |
I laugh at myself, at this letter, at this ardor |
If in the end all the oblivion takes away |
Then I don't know, I don't want to know |
If it's going to be hot, or cold |
The sun came again, and I want to go back |
To sleep, awake and calm |
It's over, it's gone |
I already saw it, it's alright |
I already have your divine eyes |
And the waters of the sea, are the waters of the sea |
Be careful and don't get so wet, so… |
Something tells me, we should leave it here |
Something tells me, we must reach the end |
Something tells me, we should leave it here |
Something tells me, we must reach the end |
Something tells me, we should leave it here |
Something tells me, we must reach the end |
Name | Year |
---|---|
El Amor Despues del Amor | 2014 |
A rodar mi vida | 1992 |
Acerca del niño proletario | 2000 |
Lleva | 2000 |
Hay algo en el mundo | 2000 |
Molto lugar | 2000 |
Si Disney despertase | 1994 |
Rey sol | 2000 |
The Shining of the Sun | 2000 |
Noche en down town | 2000 |
A medio paso de tu amor | 2000 |
Paranoica fierita suite | 2000 |
Las tardes del sol, las noches del agua | 1994 |
Regalo de bodas | 2000 |
Nada del mundo real | 1994 |
Vale | 2000 |
El diablo de tu corazón | 2000 |
Lo que el viento nunca se llevó | 1994 |
Mariposa tecknicolor | 1994 |
Dale loca | 2000 |