Song information On this page you can find the lyrics of the song Vale, artist - Fito Paez. Album song Rey Sol, in the genre Иностранный рокDate of issue: 13.11.2000
Record label: Warner Music Argentina
Song language: Spanish
Vale(original) |
| Arrojarse al vacío es una misión |
| Arrojarse por pena o deseperación |
| No jugar a arrojarse, arrojarse mi amor |
| Arrojarse en el nombre |
| De esta puta nación |
| Cuando no hay mas lugares de dónde escapar |
| Cuando sólo se busca ese signo vital |
| Cuando ya viste todo, la playa y el sol |
| Tu cadáver, las moscas y el enterrador |
| Vale, salta y cae de espalda |
| Salta nueve pisos, caes en el agua |
| Vale, nadie tiene calma |
| Todo vale todo, todo vale nada |
| Sos el ciego que ve lo que el tuerto jamás |
| El fusible en la casa, que está por saltar |
| Sos el king, sos el size, de la velocidad |
| Sos el nene perdido buscando a mamá |
| Acabás siempre preso, preso por amor |
| Una llama que sangra con luz de dolor |
| Me la paso pensando, y vos ilumniás |
| Sos tan insoportable como la verdad |
| Vale, salta y cae de espalda |
| Salta nueve pisos, caes en el agua |
| Vale, nadie tiene calma |
| Todo vale todo, todo vale nada |
| Vale, salta y cae de espalda |
| Saltas nueve pisos, caes en el agua |
| Vale, nunca tenés calma |
| Todo vale todo, todo vale nada |
| Vale… |
| Busqué, salí, peleé, viví, salté, por tí |
| La piel, el fin |
| No busques nada mas de lo que ves en mi |
| Vale, vale, vale, vale |
| (translation) |
| Throwing yourself into the void is a mission |
| throwing oneself out of grief or despair |
| Don't play throw up, throw up my love |
| Throw yourself in the name |
| of this fucking nation |
| When there are no more places to run from |
| When you only look for that vital sign |
| When you've seen everything, the beach and the sun |
| Your corpse, the flies and the undertaker |
| Ok, jump and fall on your back |
| Jump nine stories, fall into the water |
| Ok, no one is calm |
| Everything is worth everything, everything is worth nothing |
| You are the blind man who sees what the one-eyed man never sees |
| The fuse in the house, which is about to blow |
| You are the king, you are the size, of the speed |
| You are the lost boy looking for mom |
| You always end up imprisoned, imprisoned for love |
| A flame that bleeds with light of pain |
| I spend it thinking, and you enlighten |
| You are as unbearable as the truth |
| Ok, jump and fall on your back |
| Jump nine stories, fall into the water |
| Ok, no one is calm |
| Everything is worth everything, everything is worth nothing |
| Ok, jump and fall on your back |
| You jump nine stories, you fall in the water |
| Ok, you never calm down |
| Everything is worth everything, everything is worth nothing |
| Voucher… |
| I searched, I went out, I fought, I lived, I jumped, for you |
| The skin, the end |
| Do not look for anything more than what you see in me |
| Okay, okay, okay, okay |