Translation of the song lyrics Sunny Blue - Fishmans

Sunny Blue (original)

息を切らして 歩いてる
あの娘の瞳がSUNNY BLUE
朝日が眼にしみるんだ
でも ゆううつになんかならない
SUNNY BLUE SUNNY BLUE
真夏が迎えに来たんだ
寝ボケまなこの中
何もわかってなかった
こんなにそばにいるのに
ふりむけば今も10倍の愛しき人
悲しくなれるままに 光を浴び続けて
悲しくなれるままに
夜にはいいことあるんだ
夜にはいいことあるんだ
やさしい気分になるんだ
心のドアを開くんだ
あの娘のドアを叩くんだ
心のドアを開くんだ
息を切らして 歩いてる
あの娘の瞳がSUNNY BLUE
無口な顔をするんだ
でもゆううつになんかならない
SUNNY BLUE SUNNY BLUE

Sunny Blue (translation)

I'm out of breath and walking
That girl's eyes are SUNNY BLUE
The morning sun is in my eyes
But she can't be depressed
SUNNY BLUE SUNNY BLUE
Midsummer has come to pick me up
Sleeping blur Manako
I didn't understand anything
Even though I'm so close
If you look back, you're still 10 times more loved one
Continue to be exposed to the light while being sad
Be sad
There's something good at night
There's something good at night
I feel kind
Open the door of your heart
Hit that girl's door
Open the door of your heart
I'm out of breath and walking
That girl's eyes are SUNNY BLUE
Make a quiet face
But it doesn't become a depression
SUNNY BLUE SUNNY BLUE