Translation of the song lyrics Magic Love - Fishmans

Magic Love (original)

Magic love, magic love
Magic love, magic love
Magic love, magic love
Magic love
Magic love, magic love
Magic love, magic love
Magic love, magic love
Magic love
だれかとだれかがどこかで2人出会ったら
小さな小さな祝福の灯がともって
そして小さな時間の輪がまわり
小さな想いがかけまわって
ひとりでそうかとうなずくんだ
胸がかゆいほどに騒ぐ夜もあるさ
ほんのささいな言葉 思い出して
ひとりでそうかとうなずくんだ
つながりはいつもそこさ 心ふるわす瞬間さ, aaah
つながりはいつもそこさ 心ふるわす瞬間さ, aaah
Magic love, magic love
Magic love, magic love
Magic love, magic love
Magic love
Magic love, magic love
Magic love, magic love
Magic love, magic love
輝ける笑顔 彼女の笑顔を
作り出したのは ボクだったかもしれないし
天気のせいだったかもしれない
Magic love, magic love
Magic love, magic love, aaah
Magic love, magic love
Magic love, magic love, aaah
Magic love, magic love
Magic love, magic love, aaah

Magic Love (translation)

Magic love, magic love
Magic love, magic love
Magic love, magic love
Magic love
Magic love, magic love
Magic love, magic love
Magic love, magic love
Magic love
If someone and someone meet somewhere
With a little little blessing light
And a small circle of time goes around
Small feelings come around
Nod alone
There are nights when it makes my heart itch
Just a little word Remember
Nod alone
The connection is always there, the moment when my heart shakes, aaah
The connection is always there, the moment when my heart shakes, aaah
Magic love, magic love
Magic love, magic love
Magic love, magic love
Magic love
Magic love, magic love
Magic love, magic love
Magic love, magic love
A shining smile, her smile
She may have created it
Maybe it was because of the weather
Magic love, magic love
Magic love, magic love, aaah
Magic love, magic love
Magic love, magic love, aaah
Magic love, magic love
Magic love, magic love, aaah