Translation of the song lyrics Жиголо - Филипп Киркоров

Жиголо (original)

Он горит, он играет
Как алмаз на пальце, блеском фальши,
Но легко страсть читает
По губам, диги-диги-бам, диги-диги, а!
Ночь любви, день любви
Это капля в море, где жизнь — love story
Нет, нет… А ты забыла, как любила
Нет, нет… Ты так любви ждала
Сердце завело, унесло, обожгло
Всё на свете обещал Жиголо
Не было любви, а теперь повезло
Ну кто поверит в то, что он Жиголо
Сердце завело, унесло, обожгло
Все, что было отдала Жиголо
Небо и звезды, надежды и грезы
Все у тебя украл Жиголо
Хочет днем, хочет ночью
Зажигает пламя мыслей тайных
И берет, все, что хочет за роман
диги-диги-бам, диги-диги, а!
Ночь с одной, день с другой
В его жизни море таких love story
Нет, нет… А ты не знала, не гадала
Нет, нет… Всю жизнь любви ждала
Сердце завело, унесло, обожгло
Всё на свете обещал Жиголо
Не было любви, а теперь повезло
Ну кто поверит в то, что он Жиголо
Сердце завело, унесло, обожгло
Все, что было отдала Жиголо
Небо и звезды, надежды и грезы
Все у тебя украл Жиголо
Нет, нет… А он говорит, а он играет
Нет, Нет… Огнем любви твоей
Сердце завело, унесло, обожгло
Всё на свете обещал Жиголо
Не было любви, а теперь повезло
Ну кто поверит в то, что он Жиголо
Сердце завело, унесло, обожгло
Все, что было отдала Жиголо
Небо и звезды, надежды и грезы
Все у тебя украл Жиголо
Его душа проста —
ни страсти, ни стыда, да, да
И ему легко играть в любовь,
Там чужая боль
Он как лед,
он твоих не знает слез, да, да,
Но есть страшней беда —
С душой из льда остаться навсегда
Сердце завело, унесло, обожгло
Сердце завело, унесло, обожгло
Сердце завело, унесло, обожгло
Все, что было отдала Жиголо
Небо и звезды, надежды и грезы
Все у тебя украл Жиголо

(translation)

He's on fire, he's playing
Like a diamond on a finger, with a false brilliance,
But passion reads easily
On the lips, digi-digi-bam, digi-digi, ah!
Night of love, day of love
This is a drop in the ocean, where life is a love story
No, no... And you forgot how you loved
No, no... You were waiting for love so much
Heart started, carried away, burned
Everything in the world was promised by Gigolo
There was no love, but now you are lucky
Well, who will believe that he is a Gigolo
Heart started, carried away, burned
All that was given to Gigolo
Sky and stars, hopes and dreams
Gigolo stole everything from you
Wants during the day, wants at night
Ignites the flame of secret thoughts
And takes everything he wants for a novel
digi-digi-bam, digi-digi, ah!
Night on one side, day on the other
In his life there is a sea of ​​such love stories
No, no... But you didn't know, didn't guess
No, no ... All my life I've been waiting for love
Heart started, carried away, burned
Everything in the world was promised by Gigolo
There was no love, but now you are lucky
Well, who will believe that he is a Gigolo
Heart started, carried away, burned
All that was given to Gigolo
Sky and stars, hopes and dreams
Gigolo stole everything from you
No, no ... And he speaks, and he plays
No, No... With the fire of your love
Heart started, carried away, burned
Everything in the world was promised by Gigolo
There was no love, but now you are lucky
Well, who will believe that he is a Gigolo
Heart started, carried away, burned
All that was given to Gigolo
Sky and stars, hopes and dreams
Gigolo stole everything from you
His soul is simple
no passion, no shame, yes, yes
And it's easy for him to play love
There's someone else's pain
He is like ice
he does not know your tears, yes, yes,
But there is a worse misfortune -
Stay forever with a soul made of ice
Heart started, carried away, burned
Heart started, carried away, burned
Heart started, carried away, burned
All that was given to Gigolo
Sky and stars, hopes and dreams
Gigolo stole everything from you