Translation of the song lyrics Королева вдохновения - Филипп Киркоров, Стас Михайлов

Королева вдохновения (original)

О тебе все мои стихи
Для тебя свет в моём окне
Замолю я твои грехи
Жаль что приходишь лишь во сне.
По тебе слёзы льёт душа
Стёрты все обещания,
Но в моём теле чуть дыша
Теплится ожидание.
Припев:
Ты моя королева вдохновения
Ты моя повелительница снов
Ты моя, но судьбы хитросплетения
Не дают нам с тобой быть рядом вновь.
В каждом сне видешь ты меня,
Но метель замела следы
И себе вновь признаюсь я В сердце остался только ты.
Не смогли мы сберечь любовь
Не нашли мы свой верный путь
Пишешь ты фразы через боль
Мне тебя больше не вернуть.
Припев:
Я твоя королева вдохновения
Я твоя повелительница снов
Ты моя, но судьбы хитросплетения
Не дают нам с тобой быть рядом вновь.

Королева вдохновения (translation)

All my poems are about you
For you the light in my window
I will pray for your sins
It's a pity that you come only in a dream.
Tears pour down on you
All promises are erased
But in my body a little breathing
The expectation lingers.
Chorus:
You are my queen of inspiration
You are my mistress of dreams
You are mine, but the fate of intricacies
They don't let us be with you again.
In every dream you see me
But the blizzard covered up the traces
And I confess to myself again. Only you remain in my heart.
We couldn't save love
We didn't find our right way
You write phrases through pain
I can't bring you back.
Chorus:
I am your queen of inspiration
I am your mistress of dreams
You are mine, but the fate of intricacies
They don't let us be with you again.