| Сочи, Сочи, Сочи — город для двоих, Сочи, Сочи — море на губах твоих.
| Sochi, Sochi, Sochi is a city for two, Sochi, Sochi is the sea on your lips.
|
| Шорты короче июньских ночей, в Сочи недолго ты будешь ничьей, кто-то обнимет,
| Shorts are shorter than June nights, in Sochi you will not be a draw for long, someone will hug you,
|
| а кто-то не спросит, зачем…
| and someone will not ask why ...
|
| Сочи, Сочи, Сочи — сколько в нас любви! | Sochi, Sochi, Sochi - how much love we have! |
| Сочи, Сочи, Сочи — только ты возьми!
| Sochi, Sochi, Sochi - just take it!
|
| Солнце качается вниз головой, нам обещает все ночи любовь, гладит пеной прибой
| The sun swings upside down, love promises us all nights, the surf strokes with foam
|
| и шумит, и зовет за собой.
| and makes noise, and calls for him.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| А ты волною пой, лазурный берег мой, — как здесь любили, рядом были мы с тобой,
| And you sing in a wave, my azure coast, - how they loved here, we were next to you,
|
| — безумная пора и танцы до утра…
| - crazy time and dancing until morning ...
|
| Сочи — город жарких дней, Сочи — город жарких дней, Сочи — город жарких:
| Sochi is a city of hot days, Sochi is a city of hot days, Sochi is a city of hot days:
|
| Со-очень-очень жарких!.. Как огонь любви твоей!
| So-very-very hot! .. Like the fire of your love!
|
| В Сочи летом поздно или рано будет самой ласковой вода, пламя сумасшедшего
| In Sochi in the summer, late or sooner, there will be the most gentle water, the flame of a madman
|
| романа нас зовет сюда.
| the novel calls us here.
|
| В небе кружат чайки-хулиганки, и, пока не гаснет поцелуй, море унесет твои
| Hooligan seagulls are circling in the sky, and until the kiss fades, the sea will take away your
|
| вьетнамки, а ты босой танцуй!
| Vietnamese, and you dance barefoot!
|
| Сочи, Сочи, Сочи — город для двоих, Сочи, Сочи — море на губах твоих.
| Sochi, Sochi, Sochi is a city for two, Sochi, Sochi is the sea on your lips.
|
| Родинкой снова покажется мне капелька — там на щеке, а над ней — оторваться
| A droplet will again seem like a mole to me - there on the cheek, and above it - come off
|
| нельзя — словно Черное море, глаза…
| impossible - like the Black Sea, eyes ...
|
| Припев:
| Chorus:
|
| А ты волною пой, лазурный берег мой, — как здесь любили, рядом были мы с тобой,
| And you sing in a wave, my azure coast, - how they loved here, we were next to you,
|
| — безумная пора и танцы до утра…
| - crazy time and dancing until morning ...
|
| Сочи — время жарких дней, Сочи — время жарких дней, Сочи — время жарких:
| Sochi - the time of hot days, Sochi - the time of hot days, Sochi - the time of hot:
|
| Со-очень-очень жарких!.. Отдыхает Сан-Тропе!
| So-very-very hot! .. St. Tropez is resting!
|
| Сочи — город жарких дней, Сочи — город жарких дней, Сочи — город жарких:
| Sochi is a city of hot days, Sochi is a city of hot days, Sochi is a city of hot days:
|
| Со-очень-очень жарких!.. Как огонь любви твоей!
| So-very-very hot! .. Like the fire of your love!
|
| В Сочи летом поздно или рано будет самой ласковой вода, пламя сумасшедшего
| In Sochi in the summer, late or sooner, there will be the most gentle water, the flame of a madman
|
| романа нас зовет сюда.
| the novel calls us here.
|
| В небе кружат чайки-хулиганки, и, пока не гаснет поцелуй, море унесет твои
| Hooligan seagulls are circling in the sky, and until the kiss fades, the sea will take away your
|
| вьетнамки, а ты босой танцуй!
| Vietnamese, and you dance barefoot!
|
| В Сочи летом поздно или рано будет самой ласковой вода, пламя сумасшедшего
| In Sochi in the summer, late or sooner, there will be the most gentle water, the flame of a madman
|
| романа нас зовет сюда.
| the novel calls us here.
|
| В небе кружат чайки-хулиганки, и, пока не гаснет поцелуй, море унесет твои
| Hooligan seagulls are circling in the sky, and until the kiss fades, the sea will take away your
|
| вьетнамки, а ты босой танцуй!
| Vietnamese, and you dance barefoot!
|
| Сочи, Сочи — море на губах твоих… Сочи, Сочи, Сочи — город для двоих… | Sochi, Sochi - the sea is on your lips ... Sochi, Sochi, Sochi - a city for two ... |