| Над тишиной березовой вечер струился розовый, я ваш платочек поднял, Незнакомка,
| A pink evening flowed over the silence of a birch tree, I picked up your handkerchief, Stranger,
|
| им вытирали слезы вы.
| you wiped away their tears.
|
| Павшие листья кружат вальс, где и когда я встречу вас, я не догнал вас в тихом
| Fallen leaves are circling the waltz, where and when I meet you, I did not catch up with you in a quiet
|
| переулке, я упустил свой звездный шанс.
| lane, I missed my star chance.
|
| Я не догнал вас в тихом переулке, я упустил свой звездный шанс.
| I didn't catch up with you in a quiet lane, I missed my star chance.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Но, Незнакомка, ведь я в душе романтик, кто шоколадку найдет, а кто лишь фантик.
| But, Stranger, I am a romantic at heart, who will find a chocolate bar, and who is just a candy wrapper.
|
| Павшей звездой вы в моей ночи сверкнули, но ту звезду я найду.
| You shone like a fallen star in my night, but I will find that star.
|
| Да, Незнакомка, ведь я в душе романтик, кто шоколадку найдет, а кто лишь фантик.
| Yes, Stranger, because I am a romantic at heart, who will find a chocolate bar, and who is just a candy wrapper.
|
| Павшей звездой вы в моей ночи сверкнули, но ту звезду я найду.
| You shone like a fallen star in my night, but I will find that star.
|
| Я навсегда запомнил вас, где-то рыдает черный джаз, но ваш платочек я ношу у
| I remember you forever, black jazz is crying somewhere, but I wear your handkerchief
|
| сердца и он придет, мой звездный час.
| hearts and he will come, my finest hour.
|
| Снова сольемся в танце мы, будет судьба к нам ласкова, черную розу вам пришлю в
| We will merge again in the dance, fate will be kind to us, I will send you a black rose in
|
| бокале солнечного шампанского.
| a glass of sunny champagne.
|
| Черную розу вам пришлю в бокале солнечного шампанского.
| I will send you a black rose in a glass of sunny champagne.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Но, Незнакомка, ведь я в душе романтик, кто шоколадку найдет, а кто лишь фантик.
| But, Stranger, I am a romantic at heart, who will find a chocolate bar, and who is just a candy wrapper.
|
| Павшей звездой вы в моей ночи сверкнули, но ту звезду я найду.
| You shone like a fallen star in my night, but I will find that star.
|
| Да, Незнакомка, ведь я в душе романтик, кто шоколадку найдет, а кто лишь фантик.
| Yes, Stranger, because I am a romantic at heart, who will find a chocolate bar, and who is just a candy wrapper.
|
| Павшей звездой вы в моей ночи сверкнули, но ту звезду я найду.
| You shone like a fallen star in my night, but I will find that star.
|
| Да, Незнакомка, ведь я в душе романтик, кто шоколадку найдет, а кто лишь фантик.
| Yes, Stranger, because I am a romantic at heart, who will find a chocolate bar, and who is just a candy wrapper.
|
| Павшей звездой вы в моей ночи сверкнули, но ту звезду я найду.
| You shone like a fallen star in my night, but I will find that star.
|
| Да, Незнакомка, ведь я в душе романтик, кто шоколадку найдет, а кто лишь фантик.
| Yes, Stranger, because I am a romantic at heart, who will find a chocolate bar, and who is just a candy wrapper.
|
| Павшей звездой вы в моей ночи сверкнули, но ту звезду я найду.
| You shone like a fallen star in my night, but I will find that star.
|
| Да, Незнакомка, ведь я в душе романтик, кто шоколадку найдет, а кто лишь фантик.
| Yes, Stranger, because I am a romantic at heart, who will find a chocolate bar, and who is just a candy wrapper.
|
| Павшей звездой вы в моей ночи сверкнули, но ту звезду я найду.
| You shone like a fallen star in my night, but I will find that star.
|
| Да, Незнакомка, ведь я в душе романтик, кто шоколадку найдет, а кто лишь фантик.
| Yes, Stranger, because I am a romantic at heart, who will find a chocolate bar, and who is just a candy wrapper.
|
| Павшей звездой вы в моей ночи сверкнули, но ту звезду я найду. | You shone like a fallen star in my night, but I will find that star. |