Translation of the song lyrics Галки - Филипп Киркоров

Галки (original)

Река протекала под асфальтом,
А я пел то тенором, то альтом,
А ты мне знакомой показалась
И вмиг сердце к сердцу привязалось
Я шел, незнакомыми бульварами брел
Дворник улицу широкую мел
То смеялась, то молчала что-то тихо напевала
Я и «Женщина, которая поет»
Припев:
Галки, птицы, как люди
Видят солнце на блюде
Жалко, что я не галка
Летали б везде
Галки — гордые птицы
К стае им не прибиться
Жалко, что я не галка
Летали б везде
Проигрыш.
Легко, высоко непринужденно лечу
То ли сон, а то ли вроде не сплю
Как похожи мы с тобою, смотри
Видишь в небе только двое — вот так
Ты — на запад, я — на север, пустяк
Ты в Париже, я в Марселе.
Мы так редко видимся с тобою
Только видишь, в небе двое: я и «Женщина, которая поет»
текст песни (слова песни) Киркоров Филипп — Галки
найден на сайте
Припев:
Галки, птицы, как люди
Видят солнце на блюде
Жалко, что я не галка
Летали б везде
Галки — гордые птицы
К стае им не прибиться
Жалко, что я не галка
Летали б везде
Проигрыш.
Припев:
Галки, птицы, как люди
Видят солнце на блюде
Жалко, что я не галка
Летали б везде
Галки — гордые птицы
К стае им не прибиться
Жалко, что я не галка
Летали б везде
Жалко, что я не галка
Летали б везде
Блин, жалко, что я не галка
Летали б везде

Галки (translation)

The river flowed under the asphalt
And I sang either tenor or alto,
And you seemed familiar to me
And in an instant the heart was attached to the heart
I walked along unfamiliar boulevards
Janitor street wide chalk
Then she laughed, then she was silent, she sang something softly
Me and "The Woman Who Sings"
Chorus:
Jackdaws, birds, like people
They see the sun on a dish
It's a pity that I'm not a jackdaw
We would fly everywhere
Jackdaws are proud birds
They can't cling to the flock
It's a pity that I'm not a jackdaw
We would fly everywhere
Losing.
Easy, high at ease I fly
Either a dream, or I don’t seem to sleep
How similar we are with you, look
You see only two in the sky - like this
You are to the west, I am to the north, nothing
You are in Paris, I am in Marseille.
We rarely see you
Just see, there are two in the sky: me and "The Woman Who Sings"
Lyrics of the song (lyrics) Kirkorov Philip - Galki
found on site
Chorus:
Jackdaws, birds, like people
They see the sun on a dish
It's a pity that I'm not a jackdaw
We would fly everywhere
Jackdaws are proud birds
They can't cling to the flock
It's a pity that I'm not a jackdaw
We would fly everywhere
Losing.
Chorus:
Jackdaws, birds, like people
They see the sun on a dish
It's a pity that I'm not a jackdaw
We would fly everywhere
Jackdaws are proud birds
They can't cling to the flock
It's a pity that I'm not a jackdaw
We would fly everywhere
It's a pity that I'm not a jackdaw
We would fly everywhere
Damn, it's a pity that I'm not a jackdaw
We would fly everywhere