Translation of the song lyrics Душа и песня - Филипп Киркоров

Душа и песня (original)

Душа и песня в дороге вместе и с ними вновь обручены в этот час друзья мои.
Поют гитары, звенят оркестры — все это музыка любви, это музыка любви.
Так много долгих дней я шел к мечте свой и к улыбкам, аплодисментам,
в мир моих друзей.
На удачу, смеясь и плача, иду от судьбы, глаз не пряча.
На удачу, смеясь и плача, музыке вечной навстречу спешу, светло и свято я ей
служу.
Припев.
Душа и песня в дороге вместе и с ними вновь обручены в этот час друзья мои.
Поют гитары, звенят оркестры — все это музыка любви, это музыка любви.
Хочу я с вами быть и душу излечить, чтоб вы стали без грусти, печали веселее
жить.
На удачу, смеясь и плача, иду я под солнцем горячим, на удачу, смеясь и плача,
снова на встречу с любимой спешу,
Ее любовью одной дышу.
Припев.
Душа и песня в дороге вместе и с ними вновь обручены в этот час друзья мои.
Поют гитары, звенят оркестры — все это музыка любви, это музыка любви.
Желаю счастья вам, и с вами пополам разделю я все беды, печали всем назло
ветрам.
На удачу, смеясь и плача, в метель и под солнцем горячим, на удачу,
смеясь и плача, в самый волнующий вечер в году
С открытым сердцем я к вам иду!
На удачу, смеясь и плача, в самый волнующий вечер в году, в самый волнующий
вечер в году с открытым сердцем к вам иду!
На удачу, смеясь и плача, в самый волнующий вечер в году, в самый волнующий
вечер в году с открытым сердцем к вам иду!

(translation)

Soul and song are on the road together, and with them my friends are again betrothed at this hour.
Guitars sing, orchestras ring - all this is the music of love, this is the music of love.
So many long days I went to my dream and to smiles, applause,
to the world of my friends.
For good luck, laughing and crying, I go from fate without hiding my eyes.
For good luck, laughing and crying, I hasten to meet eternal music, light and holy I am to her
I serve.
Chorus.
Soul and song are on the road together, and with them my friends are again betrothed at this hour.
Guitars sing, orchestras ring - all this is the music of love, this is the music of love.
I want to be with you and heal your soul, so that you become more cheerful without sadness, sadness
live.
For good luck, laughing and crying, I go under the hot sun, for good luck, laughing and crying,
I'm in a hurry to meet my beloved again,
I breathe with her love alone.
Chorus.
Soul and song are on the road together, and with them my friends are again betrothed at this hour.
Guitars sing, orchestras ring - all this is the music of love, this is the music of love.
I wish you happiness, and with you I will share all the troubles, sorrows in spite of everyone
winds.
For good luck, laughing and crying, in a snowstorm and under a hot sun, for good luck,
laughing and crying, on the most exciting evening of the year
With an open heart, I'm coming to you!
For good luck, laughing and crying, on the most exciting evening of the year, on the most exciting
evening of the year with an open heart I go to you!
For good luck, laughing and crying, on the most exciting evening of the year, on the most exciting
evening of the year with an open heart I go to you!