Translation of the song lyrics Без тебя - Филипп Киркоров

Без тебя (original)

Я не знаю, где живет любовь твоя так непросто отыскать на все ответ
На земле одной мне больно без тебя и еще больней услышать слово «нет».
Не гони меня от сердца, от порога я умру один, умру я без тебя
Я найду к любви твоей дорогу, я пройду сквозь ночи по осколкам дня.
Припев:
Без тебя я одинок, без тебя мир жесток, без тебя не светят звезды мне.
Без тебя я одинок, без тебя мир жесток все пути затеряны во тьме,
без тебя не светят звезды мне.
Вот моя рука, и вот мое признание, Бог меня уже давно за все простил.
Возврати к себе из долгого изгнания и прости за то, что я тебя любил.
Напои меня из рук своих водою и таким как есть, в душе своей прими.
На земле одной мы связаны любовью поцелуй меня как прежде и пойми.
Припев:
Без тебя я одинок, без тебя мир жесток, без тебя не светят звезды мне.
Без тебя я одинок, без тебя мир жесток все пути затеряны во тьме, без тебя.
Без тебя мир жесток, без тебя я одинок все пути затеряны во тьме, без тебя.
Без тебя я одинок, без тебя мир жесток все пути затеряны во тьме, без тебя.
Без тебя я одинок, без тебя мир жесток все пути затеряны во тьме, без тебя.
Без тебя не светят звезды мне, без тебя не светят звезды мне, без тебя не
светят звезды мне.

(translation)

I don't know where your love lives, it's so hard to find an answer to everything
On earth alone, it hurts me without you, and it hurts even more to hear the word "no."
Do not drive me from the heart, from the threshold I will die alone, I will die without you
I will find the way to your love, I will go through the nights along the fragments of the day.
Chorus:
Without you I am lonely, without you the world is cruel, without you the stars do not shine for me.
I'm lonely without you, the world is cruel without you, all paths are lost in darkness,
without you the stars do not shine for me.
Here is my hand, and here is my confession, God forgave me for everything a long time ago.
Return to yourself from a long exile and forgive me for loving you.
Give me water to drink from your hands, and as I am, accept it in your soul.
On earth alone we are bound by love, kiss me as before and understand.
Chorus:
Without you I am lonely, without you the world is cruel, without you the stars do not shine for me.
Without you, I'm lonely, without you the world is cruel, all paths are lost in darkness, without you.
Without you, the world is cruel, without you I am alone, all the ways are lost in the darkness, without you.
Without you, I'm lonely, without you the world is cruel, all paths are lost in darkness, without you.
Without you, I'm lonely, without you the world is cruel, all paths are lost in darkness, without you.
Without you the stars do not shine for me, without you the stars do not shine for me, without you
the stars shine on me.