
Date of issue: 22.04.1991
Record label: WEA
Song language: Deutsch
Was willst du noch von mir?(original) |
Wir haben uns einmal ziemlich gut gekannt |
Wir haben uns gemeinsam die Finger verbrannt |
Du suchtest immer einen Grund zum lachen |
Die Feier sollte niemals enden |
Du hieltst dich nur noch künstlich wach |
Mit Sensationen aus fernen Ländern |
Was willst du denn noch von mir? |
Dann bist du heimlich von allem weggerannt |
Es war dir wohl peinlich man hätte dich erkannt |
Wir dachten nicht nur die Musik die wir machten |
Würde alles zum Besseren wenden |
Jetzt sagst du: ich hasse diesen Krach |
Und scheffelst Geld mit beiden Händen |
Was willst du denn noch von mir? |
(translation) |
We used to know each other pretty well |
We burned our fingers together |
You were always looking for a reason to laugh |
The celebration should never end |
You only kept yourself awake artificially |
With sensations from distant lands |
What else do you want from me? |
Then you secretly ran away from everything |
You were probably embarrassed you would have been recognized |
We didn't just think the music we made |
Everything would change for the better |
Now you say: I hate this noise |
And make money with both hands |
What else do you want from me? |
Name | Year |
---|---|
Ein Jahr (Es Geht Voran) | 1980 |
Paul Ist Tot | 1980 |
Das Sind Geschichten | 1980 |
Grauschleier | 1980 |
Tanz Mit Dem Herzen | 1980 |
Einsam | 1991 |
Apokalypse | 1980 |
Wie bitte was?! | 2004 |
Die Wilde Dreizehn | 1980 |
Feuer An Bord | 2002 |
Agenten (In Raucherkinos) | 2002 |
Die Stunde Des Glücks | 1980 |
All That Heaven Allows | 1980 |
Wunderbar | 1980 |
Ich Nicht Verstehen | 1980 |
Der Marsch | 1980 |
Gottseidank Nicht In England | 1980 |
Hutschläger | 1980 |
Schlaflos Nachts | 1980 |
Katze Zur Maus | 1980 |