Translation of the song lyrics All That Heaven Allows - Fehlfarben

All That Heaven Allows (original)

Es wird Morgen, du bist noch da
Das erste Licht fällt auf dein Haar
Ich möcht Dich berühren, doch ich bewege mich nicht
Ich schau dich nur an, mich blendet das Licht
Ich brauch deinen Schutz und will dich beschützen
Ich hab dich nötig will dich nicht benützen
Ich verknote meine Gedanken mit dir
Und ersticke fast in diesem Gewirr
Ich bin zu feige dir zu gestehn
Daß all meine Gedanken sich nur um dich drehn
Ich brauch deinen Schutz und will dich beschützen
Ich hab dich nötig will dich nicht benützen
Ich wollte mehr mehr noch als alles
Jetzt hab ich Angst, Angst ich verlier es
Ich drück mich um Antwort auf deine Fragen
Die Wahrheit kann ich nämlich selbst nicht ertragen
Ich brauch deinen Schutz und will dich beschützen
Ich hab dich nötig, will dich nicht benützen

All That Heaven Allows (translation)

It's morning, you're still here
The first light falls on your hair
I want to touch you, but I don't move
I just look at you, the light blinds me
I need your protection and want to protect you
I need you, don't want to use you
I tie my thoughts to you
And almost suffocate in this tangle
I'm too scared to admit it to you
That all my thoughts revolve only around you
I need your protection and want to protect you
I need you, don't want to use you
I wanted more than anything
Now I'm afraid, afraid I'll lose it
I'm trying to answer your questions
I can't bear the truth myself
I need your protection and want to protect you
I need you, don't want to use you