Translation of the song lyrics Schlaflos Nachts - Fehlfarben

Schlaflos Nachts (original)

Nachts tanzt die Wahrheit mit der Lüge
Nachts ist die Zeit etwas zu verstecken
Mancher wagt viel um viel zu gewinnen
Mancher gewinnt um dann gar nichts mehr zu wagen
Mach mir keine Angst, erzähl mir nichts
Mach die Musik aus, lösch das Licht
Die Nacht ist einsam, die Nacht ist lang
Die Nacht ist wichtig, die Nacht ist klamm
An einem Punkt ein Schild
Von hier aus kein Zurück
Doch es gibt immer etwas was ich nie sagen kann
Mach mir keine Angst …

Schlaflos Nachts (translation)

At night the truth dances with the lie
At night is the time to hide something
Some dare a lot to win a lot
Some win and then dare nothing at all
Don't scare me, don't tell me anything
Turn off the music, turn off the light
The night is lonely, the night is long
The night is important, the night is clammy
At one point a sign
No turning back from here
But there's always something I can never say
Do not scare me …