| Einsam (original) | Einsam (translation) |
|---|---|
| Nennt mich von heute an «Einsam» | Call me «Lonely» from now on |
| Denn das wird mein Name | 'Cause that'll be my name |
| Nennt mich von heute an «Einsam» | Call me «Lonely» from now on |
| Weil ich von heute an ohne sie bin | Because as of today I'm without her |
| Es ist doch wirklich banal | It's really banal |
| Und ich weiß nicht einmal | And I don't even know |
| Ob wir am Ende sind | Are we at the end? |
| Doch ich merkte aufmal | But I suddenly noticed |
| Ich werd ihr zur Qual | I become her torment |
| Worauf ich gegangen bin | What I went to |
| Nennt mich von heut an «Einsam» … | Call me «Lonely» from now on... |
| Man hats oft schon gehört | You've heard it often |
| Und es ist auch verkehrt | And it's wrong too |
| Doch sie geht mir nicht aus dem Sinn | But I can't get her out of my mind |
| Es hat mich niemals gestört | It never bothered me |
| Daß sie Mozart gern hört | That she likes listening to Mozart |
| Obwohl ich den widerlich find | Although I find it disgusting |
| Wir standen zusammen am Herd | We stood together at the stove |
| Und taten nachher | And did afterwards |
| Wozu wir geboren sind | what we were born for |
| Und wir suchten nach mehr | And we were looking for more |
| Und es war gar nicht schwer | And it wasn't difficult at all |
| All das ist noch so tief in mir drin | All of this is still so deep inside me |
