| Wnsche mir kein groes Haus,
| I don't want a big house
|
| Wnschґ mir auch keine Goldbarren mehr,
| I don't wish for more gold bars either,
|
| Les' Joseph Roth und Charlie Chan,
| Les' Joseph Roth and Charlie Chan,
|
| Tim und Struppi, Thomas Mann.
| Tintin, Thomas Mann.
|
| Tag und Nacht mit Gary Grant vor dem Video vertan.
| Wasted day and night with Gary Grant in front of the video.
|
| Doch es gibt noch etwas, was ich brauche, um zu atmen:
| But there's something else I need to breathe:
|
| Eine Nacht nochmal in deinen Armen.
| One more night in your arms.
|
| Alles was ich kenne wrde ich vergessen,
| I would forget everything I know
|
| Alles was ich kenne wrdґ ich dafr vergessen.
| I'll forget everything I know.
|
| Ich habґ es satt, allein in einer Wohnung zu sitzen.
| I'm tired of sitting alone in an apartment.
|
| Ich habґ es satt, berhaupt nochmal den Wecker zu stellen.
| I'm tired of setting the alarm again.
|
| Ich habґ es satt, will nicht mehr allein
| I'm fed up with it, I don't want to be alone anymore
|
| Morgens frh all die Zeitungen lesen.
| Read all the newspapers early in the morning.
|
| Alleine leben, das habґ ich gemerkt,
| Living alone, I noticed that
|
| Alleine leben macht berhaupt keinen Spa. | Living alone is no fun at all. |