Translation of the song lyrics Hier Und Jetzt - Fehlfarben

Hier Und Jetzt (original)

Die Schatten der Vergangenheit
Wo ich auch geh', da sind sie nicht weit
Ich weiß nicht einmal, wer ich bin
In der Zeitung zu lesen, das hat keinen Sinn
Die zweite Hälfte des Himmels könnt ihr haben
Das Hier und Jetzt, das behalte ich
Die Gegenwart ist auch nicht berauschend
Es gibt zuviel Leute, die mich belauschen
Ich weiß nicht einmal, wo ich bin
Im Radio zu hören, das hat keinen Sinn
Die zweite Hälfte des Himmels könnt ihr haben
Das Hier und das Jetzt, das behalte ich
Die Zukunft wird auch nicht bewältigt
Der Kopf ist größer als der Hut
Ich weiß nicht mehr, woher der Wind weht
Ganz egal, was im Wetterbericht steht
Die zweite Hälfte des Himmels könnt ihr haben
Denn im Hier und Jetzt, da seh' ich nur mich
Die zweite Hälfte des Himmels könnt ihr haben
Das Hier und das Jetzt, das behalte ich

Hier Und Jetzt (translation)

The shadows of the past
Wherever I go, they're not far
I don't even know who I am
Reading in the newspaper makes no sense
You can have the second half of heaven
I keep the here and now
The present is also underwhelming
There are too many people eavesdropping on me
I don't even know where I am
Hearing it on the radio makes no sense
You can have the second half of heaven
I keep the here and the now
The future is also not managed
The head is bigger than the hat
I don't know which way the wind is blowing anymore
It doesn't matter what the weather report says
You can have the second half of heaven
Because in the here and now, I only see myself
You can have the second half of heaven
I keep the here and the now