Translation of the song lyrics Angst - Fehlfarben

Angst - Fehlfarben
Song information On this page you can read the lyrics of the song Angst , by -Fehlfarben
Song from the album: Monarchie und Alltag
In the genre:Иностранный рок
Release date:30.09.1980
Song language:German
Record label:Universal Music, Vertigo

Select which language to translate into:

Angst (original)Angst (translation)
Keiner weiß, was mir droht Nobody knows what's in store for me
Auf der Straße herrscht Redeverbot Talking on the street is forbidden
Ich frage jeden, keiner weiß Antwort I ask everyone, nobody knows the answer
Ich kenne niemand an diesem Ort I don't know anyone in this place
Angst, junger Mann, auf die Straße zu geh’n? Afraid, young man, to go into the street?
Angst, junge Frau, um diese Zeit allein im Dunkeln zu steh’n? Afraid, young woman, to stand alone in the dark at this time?
Alle Uhren gehen heut' gleich All clocks are the same today
Die Leute merken wieder, ich bin zu bleich People are realizing again that I'm too pale
Bitte bitte, geh' nicht zu weit Please please don't go too far
Fühlst du dich sicher um diese Zeit? Do you feel safe around this time?
Angst, junger Mann, auf die Straße zu geh’n? Afraid, young man, to go into the street?
Angst, junge Frau, um diese Zeit allein im Dunkeln zu steh’n? Afraid, young woman, to stand alone in the dark at this time?
Bleib' im Hellen, bleib' im Licht Stay in the light, stay in the light
Auf der Straße, da kriegen sie dich nicht On the street, they won't get you there
Der Schweiß klebt mir das Hemd an den Rücken The sweat sticks my shirt to my back
Wir sind Verbrecher, die sich nach Kippen bücken We're criminals crouching for butts
Angst, junger Mann, auf die Straße zu geh’n? Afraid, young man, to go into the street?
Angst, junge Frau, um diese Zeit allein im Dunkeln zu steh’n?Afraid, young woman, to stand alone in the dark at this time?
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: