Translation of the song lyrics Am falschen Bahnhof (Leute III) - Fehlfarben

Am falschen Bahnhof (Leute III) (original)

Leute ihr macht euch doch viel zu früh fertig
ihr wartet auf den falschen Zug
Leute ihr steht am verkehrten Bahnhof
Ihr werdet aus dem Fahrplan nicht klug
Seit der Boden auf dem ich stand
so heftig schwankt
hab ich Ruhe kaum gekannt, hab um sie gebangt
Leute ihr macht euch doch viel zu früh fertig …
Kaum hab ich mal Luft geholt
mit ihr irgendwo
wird mir ewiges Glück angedroht
doch sie tun nur so, sie tun nur so Ihr glaubt ihr könnt jetzt lachen
wir werden es euch nicht einfach machen
wir stören noch so manches Leben
wir werden euch niemals vergeben
Leute ihr macht euch doch viel zu früh fertig …

(translation)

Guys, you're getting ready way too early
you are waiting for the wrong train
People you are at the wrong train station
You won't get any sense from the timetable
Ever since the ground I stood on
fluctuates so violently
I hardly knew peace, I feared for her
You guys are getting ready way too early...
I hardly caught my breath
with her somewhere
I am threatened with everlasting happiness
but they're just pretending, they're just pretending You think you can laugh now
we won't make it easy for you
we still disturb so many lives
we will never forgive you
You guys are getting ready way too early...