Translation of the song lyrics Weekend - Feel

Weekend (original)

Mocny jest ten weekend
Jeden z tych co różnie kończą się
Mocny jest ten weekend
Życie chyba chce oszukać mnie
Miało być normalnie
Prosty niezawodny plan
A co z nieba spadnie
Miało nie obchodzić, nie obchodzić nas
Ale wciąż na sobie czuję wzrok
Nie wiem czyj i skąd
Gdy przyjdzie noc zrobimy skok, złamiemy zamki naszych serc
Czuję, że ktoś odnajdzie mnie zanim ten weekend skończy się
Dziwny jest ten weekend
Jeden z tych co chcą odmienić Cię
Dziwny jest ten weekend
Kiedy nagle świat dopada mnie
Kiedy wcale nie wiem
Jak to może skończyć się
Każdy znak na niebie wróży coraz gorzej
I uciekać chcę
Czy to Twój na sobie czuję wzrok
Choć dokoła mrok
Gdy przyjdzie noc, zrobimy skok, złamiemy zamki naszych serc
Czuję, że ktoś odnajdzie mnie zanim ten weekend skończy się
Przychodzi noc, robimy skok, łamiemy zamki naszych serc
Czuję, że ktoś odnajdzie mnie zanim ten weekend skończy się
Skończy się, skończy się…

Weekend (translation)

This weekend is strong
One of those that end differently
This weekend is strong
Life seems to be deceiving me
It was supposed to be normal
A simple reliable plan
And what will fall from the sky
It was not supposed to care, not to care about us
But I can still feel the eyes on me
I don't know who and from where
When the night comes, we'll make a leap, we'll break the locks of our hearts
I feel like someone will find me before this weekend is over
This weekend is strange
One of those who want to change you
This weekend is strange
When suddenly the world catches up with me
When I don't know at all
How it could end
Every sign in the sky foretells worse and worse
And I want to run away
Is it yours? I feel my eyesight on me
Although it's dark around
When night comes, we'll make a leap, we'll break the locks of our hearts
I feel like someone will find me before this weekend is over
Night comes, we make a jump, we break the locks of our hearts
I feel like someone will find me before this weekend is over
It will end, it will end ...