| Caly Ten Swiat (original) | Caly Ten Swiat (translation) |
|---|---|
| Jeśli chcesz to powiedz | If you want to say it |
| jeśli chcesz to nie mów nic | if you want, don't say anything |
| bo słowa nic nie zmienią | because words won't change anything |
| a jutro trzeba żyć. | and tomorrow you have to live. |
| Bo jeśli chcesz zrozumieć | Because if you want to understand |
| i znaleźć ten właściwy ton | and find the right tone |
| w przyjaźni mur nie runie. | in friendship, the wall will not come down. |
| bo serce trzyma Go. | because the heart holds him. |
| Powiedz jak wiele wiary | Say how much faith |
| musi mieć dziś każdy z nas | each of us must have today |
| kochać tak niedoskonały | to love so imperfect |
| zagubiony wielki świat | lost big world |
| cały ten świat płynie dalej | all this world goes on |
| a Ty z nim. | and you with him. |
| Mam małe dwie radości | I have two little joys |
| jest kochający Anioł Stróż | there is a loving Guardian Angel |
| i w życiu trochę szczęścia | and a little bit of luck in life |
| i kilka dróg na skrót | and a few short cuts |
| noc jest bardzo długa | the night is very long |
| gdy wstaje dzień już kończy się | when the day rises, it is over |
| w życiu małe gesty | small gestures in life |
| ale najbardziej liczą się | but what matters most |
| Powiedz jak wiele wiary | Say how much faith |
| musi mieć dziś każdy z nas | each of us must have today |
| kochać tak niedoskonały | to love so imperfect |
| zagubiony wielki świat | lost big world |
| chcę by ten świat | I want this world |
| on się zmieniał | he was changing |
| o tak jak noc i dzień | just like night and day |
| cały ten świat | this whole world |
| to marzenia a w nich Wy a w nich Ty | they are dreams and in them you and you in them |
