| Zobacz piękny jest ten świat
| See this world is beautiful
|
| Zobacz jaki i patrz na mnie tak
| See what and look at me like this
|
| Nie uciekaj i patrz na życie
| Don't run away and watch life
|
| I nie bój się, i nie bój się
| And don't be afraid and don't be afraid
|
| Mały ptaszek na drzewie kręci się
| A little bird on the tree is spinning
|
| Buduje dom chce tam schować dzieci swe
| He is building a house, he wants to hide his children there
|
| Ciągle śpiewa, i śpiewa i nie boi się
| He sings and sings all the time and is not afraid
|
| Nie boi się
| He is not afraid
|
| A teraz zostań ze mną
| Now stay with me
|
| Zostaw cały świat na zewnątrz
| Leave the whole world outside
|
| Powiedz tak gdy mówią nie
| Say yes when they say no
|
| Daj raz życiu porwać się
| Give me a lifetime to get carried away
|
| A teraz zostań ze mną
| Now stay with me
|
| Zostaw cały świat na zewnątrz
| Leave the whole world outside
|
| Powiedz tak, gdy mówią nie
| Say yes when they say no
|
| Daj raz życiu porwać się
| Give me a lifetime to get carried away
|
| Czy wiesz dlaczego w nocy śnisz
| Do you know why you dream at night
|
| Czy pamiętasz, kim zawsze chciałeś być
| Do you remember who you always wanted to be
|
| Więc opowiedz, opowiedz mi proszę
| So tell me, tell me please
|
| Twój piękny sen, twój piękny sen
| Your beautiful dream, your beautiful dream
|
| Cały świat dziś na Ciebie czeka
| The whole world is waiting for you today
|
| Cały świat Cię nie dogoni, jeśli ty uciekasz
| The whole world won't catch up with you if you run away
|
| Więc chodź i patrz tam życie jest takie jak chcesz
| So come and see there life is what you want
|
| A teraz zostań ze mną
| Now stay with me
|
| Zostaw cały świat na zewnątrz
| Leave the whole world outside
|
| Powiedz tak gdy mówią nie
| Say yes when they say no
|
| Daj raz życiu porwać się
| Give me a lifetime to get carried away
|
| A teraz zostań ze mną
| Now stay with me
|
| Zostaw cały świat na zewnątrz
| Leave the whole world outside
|
| Powiedz tak gdy mówią nie
| Say yes when they say no
|
| Daj raz życiu porwać się
| Give me a lifetime to get carried away
|
| Nie ważne, jak na imię masz
| No matter what your name is
|
| Nie ważne, dokąd zmierzasz
| No matter where you are going
|
| I nie ważne, którą drogę znasz
| And no matter which way you know
|
| A która droga Ci ucieka
| And which road is escaping you
|
| I nieważne jest rock, czy pop
| And it doesn't matter rock or pop
|
| I nieważny kolor skóry
| And the color of the skin is irrelevant
|
| Jesteś tym, kim chcesz dziś być
| You are who you want to be today
|
| Jesteś szczytem wielkiej góry
| You are the top of a great mountain
|
| A teraz zostań ze mną
| Now stay with me
|
| Zostaw cały świat na zewnątrz
| Leave the whole world outside
|
| Powiedz tak gdy mówią nie
| Say yes when they say no
|
| Daj raz życiu porwać się
| Give me a lifetime to get carried away
|
| A teraz zostań ze mną
| Now stay with me
|
| Zostaw cały świat na zewnątrz
| Leave the whole world outside
|
| Powiedz tak gdy mówią nie
| Say yes when they say no
|
| Daj raz życiu porwać się | Give me a lifetime to get carried away |