| Jest już ciemno, ale wszystko jedno.
| It's already dark, but it doesn't matter.
|
| Pytam siebie, czym jest piękno?
| I ask myself what is beauty?
|
| Piękne usta, jasne dłonie, czyste myśli.
| Beautiful lips, bright hands, clear thoughts.
|
| O boże i mówi tak, jak ja.
| Oh god and he talks like me.
|
| Myślę sobie, jesteś słaby, to patrz, to patrz.
| I think to myself, you are weak, watch this, watch this.
|
| A w myślach:
| And in mind:
|
| Chodź tu do mnie, poczuj się swobodnie,
| Come here to me, feel free
|
| przy mnie bądź, aaa… przy mnie bądź.
| be with me, aaa… be with me.
|
| A teraz chodź tu do mnie, poczuj się
| Now come here to me, feel yourself
|
| swobodnie,
| freely,
|
| przy mnie bądź, aaa… przy mnie bądź.
| be with me, aaa… be with me.
|
| Jest już ciemno, (ale) wszystko jedno.
| It's already dark, (but) whatever.
|
| Mam nadzieję, (ale) głupi jestem, że ją mam.
| I hope (but) I'm stupid to have it.
|
| Bo spojrzała, jesteś słaby, to patrz. | Because she looked, you are weak, then look. |
| (to patrz)
| (then look)
|
| A w myślach:
| And in mind:
|
| Chodź tu do mnie, poczuj się swobodnie,
| Come here to me, feel free
|
| przy mnie bądź, aaa… przy mnie bądź.
| be with me, aaa… be with me.
|
| A teraz chodź tu do mnie, poczuj się
| Now come here to me, feel yourself
|
| swobodnie,
| freely,
|
| przy mnie bądź, aaa… przy mnie bądź.
| be with me, aaa… be with me.
|
| Wiesz.
| Do you know.
|
| Zaufaj mi, jak chcesz.
| Trust me as you like.
|
| Zaczaruj mnie, jak chcesz.
| Enchant me as you like.
|
| Pokochaj, kiedy ja, sam ze sobą kłócę się.
| Love it when I argue with myself.
|
| Oddychaj dla mnie.
| Breathe for me.
|
| Spójrz czasem w oczy me.
| Look into my eyes sometimes.
|
| Zastanów się.
| Consider.
|
| No zastanów się!! | Think about it !! |
| I…
| AND…
|
| Chodź tu do mnie, poczuj się swobodnie,
| Come here to me, feel free
|
| przy mnie bądź, aaa… przy mnie bądź.
| be with me, aaa… be with me.
|
| A teraz chodź tu do mnie, poczuj się swobodnie,
| Now come here to me, feel free
|
| aaa… przy mnie bądź | aaa ... be with me |