Translation of the song lyrics Soli non si può - Fausto Leali

Soli non si può (original)

Amore, tutta la mia vita insieme a te
Ma chi può averti amato tanto più di me?
Sei sola e non lo sai
Chi non dà niente non ha niente mai
L’amore che puoi darmi tu a me non interessa più
Soli non si può
Coraggio che non ho
Ma stare insieme a te
È poco anche per me
Tempo non ne hai più
I tuoi vizi, uniche virtù
Amore vero, no
Amare tu non potrai mai
Soli non si può
Sai fingere, lo so
Impegnata come sei
A fare tutto quello che
Conviene solo a te
Spazio non ne dai
Io vivevo dei ritagli tuoi
E adesso dove vai
Senza di me?
Non hai amato mai
Nessuno tu
Mai nessuno tu
Non aspettarmi questa sera, non verrò
Telefona a qualcuno, non chiamare me
Adesso la mia mente è tornata chiara finalmente
Sei libera di andare ormai ma un giorno mi rimpiangerai
Soli non si può
Coraggio che non ho
Ma stare insieme a te
È poco anche per me
Tempo non ne hai più
I tuoi vizi, uniche virtù
Amore vero, no
Amare tu non potrai mai
Soli non si può
Sai fingere, lo so
Impegnata come sei
A fare tutto quello che
Conviene solo a te
Spazio non ne dai
Io vivevo dei ritagli tuoi
E adesso dove vai?
Soli non si può
Coraggio che non ho
Ma stare insieme a te
È poco anche per me
Tempo non ne hai più
I tuoi vizi, uniche virtù
Amore vero, no
Amore vero
Amore vero
Amore vero…

Soli non si può (translation)

Love, my whole life with you
But who could have loved you so much more than me?
You are alone and you don't know it
Whoever gives nothing never has anything
The love you can give me no longer interests me
You can't alone
Courage that I don't have
But be with you
It is too little for me
You don't have time anymore
Your vices, the only virtues
True love, no
You will never be able to love
You can't alone
You can pretend, I know
Busy as you are
To do all that
It only suits you
You don't give space
I lived off your clippings
Where are you going now
Without me?
You have never loved
Nobody you
Nobody ever you
Don't wait for me tonight, I won't come
Call someone, don't call me
Now my mind is finally clear
You are free to go now but one day you will regret me
You can't alone
Courage that I don't have
But be with you
It is too little for me
You don't have time anymore
Your vices, the only virtues
True love, no
You will never be able to love
You can't alone
You can pretend, I know
Busy as you are
To do all that
It only suits you
You don't give space
I lived off your clippings
Where are you going now?
You can't alone
Courage that I don't have
But be with you
It is too little for me
You don't have time anymore
Your vices, the only virtues
True love, no
True love
True love
True love…