Translation of the song lyrics Angeli negri - Fausto Leali

Angeli negri (original)

Pittore, ti voglio parlare
Mentre dipingi un altare
Io sono un povero negro
E d’una cosa ti prego
Pur se la Vergine è bianca
Fammi un angelo negro…
Tutti i bimbi vanno in cielo
Anche se son solo negri
Lo so, dipingi con amor
Perché disprezzi il mio color?
Se vede bimbi negri
Iddio sorride a loro
Non sono che un povero negro
Ma nel Signore io credo
E so che tiene d’accanto
Anche i negri che hanno pianto
Lo so, dipingi con amor
Perché disprezzi il mio color?
Se vede bimbi negri
Iddio sorride a loro…
(Grazie a Luigi per questo testo)

Angeli negri (translation)

Painter, I want to talk to you
While you are painting an altar
I am a poor nigga
And of one thing please
Even if the Virgin is white
Make me a black angel ...
All the children go to heaven
Even if they are only niggers
I know, you paint with love
Why do you despise my color?
If he sees black children
God smiles at them
I am but a poor nigger
But I believe in the Lord
And I know it holds alongside
Even the niggers who cried
I know, you paint with love
Why do you despise my color?
If he sees black children
God smiles at them ...
(Thanks to Luigi for this text)