Translation of the song lyrics Ave Maria no morro - Fausto Leali

Ave Maria no morro (original)

C'è lassù tra i boschi
Un minuscolo paese
Così bello che nel mondo non ce n'è.
Vive felice
Come incantato
Come estasiato
Non possiede un campanile
Come nella grande città.
Ma nel tramonto
L’arcobaleno
S’accende in ciel
E nell’aria sembra udir
Che una campana suoni lassù.
L’ora fatata
Della preghiera
Che vien dal bosco
Io la conosco…
Scende dal cielo
Come un incanto
Un’armonia è l’Ave Maria…
Ave Maria…
Ave Maria…
Quando il giorno muore…
Canta un cantico d’amore…
Ave Maria…
Scende dal cielo
Come un incanto
Un’armonia è l’Ave Maria…
Ave Maria…
Ave Maria…
Quando il giorno muore…
Canta un cantico d’amore…
Ave Maria…
Ave Maria…
(Grazie a Luigi per questo testo)

Ave Maria no morro (translation)

There is up there in the woods
A tiny country
So beautiful that there is none in the world.
He lives happily
As if enchanted
How ecstatic
It does not have a bell tower
Like in the big city.
But in the sunset
The rainbow
It lights up in the sky
And in the air it seems to hear
Let a bell ring up there.
The fairy hour
Of prayer
That comes from the woods
I know her…
She comes down from the sky
Like a charm
Harmony is the Hail Mary ...
Ave Maria…
Ave Maria…
When the day dies ...
Sing a song of love ...
Ave Maria…
It comes down from the sky
Like a charm
Harmony is the Hail Mary ...
Ave Maria…
Ave Maria…
When the day dies ...
Sing a song of love ...
Ave Maria…
Ave Maria…
(Thanks to Luigi for this text)