| Non credere (original) | Non credere (translation) |
|---|---|
| No, no, no! | No, no, no! |
| Non credere, | Disbelieve, |
| Non gettare nel vento | Don't throw in the wind |
| In un solo momento | In just one moment |
| Quel che esiste fra noi. | What exists between us. |
| No, no, no! | No, no, no! |
| Ascoltami, | Listen to me, |
| Tu per lui sei un giocattolo, | You are a toy for him, |
| Il capriccio di un attimo, | The whim of a moment, |
| E per me tu sei la vita. | And to me you are life. |
| Se lui ti amasse io… | If he loved you ... |
| Se lui ti amasse io Saprei soffrire e anche morire | If he loved you I would know how to suffer and even die |
| Pensando a te. | Thinking about you. |
| Ma non ti ama, no! | But he doesn't love you, no! |
| Lui non ti ama, no! | He doesn't love you, no! |
| Ed io non voglio | And I don't want to |
| Vederti morire, | To see you die, |
| Morire per lui | Die for him |
| No, no, no! | No, no, no! |
| Non credere, | Disbelieve, |
| Non gettare nel vento | Don't throw in the wind |
| In un solo memento | In just one moment |
| Quel che esiste fra noi. | What exists between us. |
| Se lui ti amasse io… | If he loved you ... |
| Se lui ti amasse io Saprei soffrire ed anche morire | If he loved you I would know how to suffer and even die |
| Pensando a te. | Thinking about you. |
| Ma non ti ama, no! | But he doesn't love you, no! |
| Lui non ti ama, no! | He doesn't love you, no! |
| Ed io non voglio | And I don't want to |
| Vederti morire | See you die |
| Morire per lui | Die for him |
