Translation of the song lyrics Il grande cuore della terra - Fausto Leali

Il grande cuore della terra (original)

Supermercati dove vendono gli amici
Ho visto innaffiare prati di siringhe
E madri perdere
Ho visto sabati morire
Venti di odio far danzare le mie tende
Ho visto sogni uccisi a colpi di parole
E solitudine
Ma non può essere tutto qui
Qualche cosa ci sarà
Nel grande cuore di questa terra
Il sole nuovo di un dopoguerra
Treni acchiappati per la coda
Che portano al mare
Che portano al mare
Nel grande cuore di questa terra
Tra le sottane che pungono il viso
Sotto la pelle di questo pianeta
C'è amore… c'è amore
Ho visto stanze bianche senza uscita
Strisciare angeli custodi sull’asfalto
Lattina d’Africa lavare parabrezza
Speranze arrendersi
Ma non può essere tutto qui
Qualche cosa ci sarà
Nel grande cuore di questa guerra
Un’altra strada dietro una stella
Occhi di pace, giorni importanti
Che c’abbracciamo, ci stiamo in tanti
Nel grande cuore di questa terra
Il sole nuovo di un dopoguerra
Sotto la pelle di questo pianeta
C'è amore… c'è amore… amore!
Nel grande cuore di questa terra
Il sole nuovo di un dopoguerra
Sotto la pelle di questo pianeta
C'è amore… c'è amore!

Il grande cuore della terra (translation)

Supermarkets where friends sell
I've seen syringe meadows watering
And mothers miss
I have seen Saturdays die
Winds of hate to make my curtains dance
I've seen dreams killed with words
And loneliness
But that can't be all
Something will be there
In the great heart of this land
The new sun of a post-war period
Trains caught by the queue
Which lead to the sea
Which lead to the sea
In the great heart of this land
Among the skirts that prick the face
Under the skin of this planet
There is love… there is love
I've seen dead-end white rooms
Crawling guardian angels on the asphalt
Can of Africa wash windshield
Hopes to surrender
But that can't be all
Something will be there
In the great heart of this war
Another road behind a star
Eyes of peace, important days
That we embrace each other, there are so many of us
In the great heart of this land
The new sun of a post-war period
Under the skin of this planet
There is love… there is love… love!
In the great heart of this land
The new sun of a post-war period
Under the skin of this planet
There is love… there is love!