Translation of the song lyrics Gente Comune - Fausto Leali

Gente Comune (original)

Io sono uno qualunque
Che puoi scambiare con chiunque
Ma sono un uomo
Che non nasconde mai la mano
Come gli altri, forse è vero
Un po' bugiardo e un po' sincero
Libero e solo, a volte triste e prigioniero
E poi continuando:
Sono il tuo bene e il tuo male
Per i tuoi occhi, lo so
Sono incredibile
Tu sei il mio dolce e il mio sale
Ma nella mia testa, lo sai
Sei irraggiungibile
Il mondo è pieno di gente comune
Gente che neanche più sa cosa fa
Ma che poi, come noi, si amerà e diventerà
Unica e speciale
E comunque e dovunque
Ci sono uomini qualunque
Uno per uno nel proprio mondo è qualcuno
Ricapitolando:
Io sono un uomo normale
Per i tuoi occhi, lo so
Sono incredibile
Tu sei piuttosto banale
Ma nella mia testa, lo sai
Sei irraggiungibile
Il mondo è pieno di gente comune
Gente che neanche più sa cosa fa
Ma che poi, come noi, si amerà e diventerà
Unica e speciale
Il mondo è pieno di gente comune
Il mondo è pieno di gente comune
Dunque riassumendo:
Sono il tuo bene e il tuo male
Tu sei il mio dolce e il mio sale
Il mondo è piano di gente speciale
Il mondo è piano di gente speciale
Sì, è pieno di gente speciale
Il mondo è piano di gente speciale

Gente Comune (translation)

I am anybody
That you can trade with anyone
But I am a man
That never hides his hand
Like the others, maybe that's true
A little bit liar and a little bit sincere
Free and alone, sometimes sad and a prisoner
And then continuing:
They are your good and your bad
For your eyes, I know
I'm unbelievable
You are my sweet and my salt
But in my head, you know
You are unreachable
The world is full of ordinary people
People who no longer know what they are doing
But who then, like us, will love and become
Unique and special
And anyway and everywhere
There are ordinary men
One by one in their own world is someone
In summary:
I am a normal man
For your eyes, I know
I'm unbelievable
You are pretty corny
But in my head, you know
You are unreachable
The world is full of ordinary people
People who no longer know what they are doing
But who then, like us, will love and become
Unique and special
The world is full of ordinary people
The world is full of ordinary people
So summarizing:
They are your good and your bad
You are my sweet and my salt
The world is a plan of special people
The world is a plan of special people
Yes, it is full of special people
The world is a plan of special people