Translation of the song lyrics Wem du's heute kannst besorgen - Faber

Wem du's heute kannst besorgen (original)

Es is so schön, dass es mich gibt
Du hast Glück, dass du mich triffst
Dein Gesicht ist ein Gemälde
Eine reine Poesie
Bist zwar nicht schlauer als ein Schaf aber scharf
Ich bin in Love wie Jack und Rose auf dem Big Screen
Kann ich bitte deine Tits sehen
Baby siehst du nicht der Mond
Ich hab ihn für dich aufgehängt
Und die Sterne hin gepinnt
Ich glaub ich spinn'
Wenn ich dich heute Nacht nicht-
Ah ah ah sei doch kein Kind
Wem du’s heute kannst besorgen
Dem besorgst du’s morgen auch
Denk an deine Zukunft,
Denk dran, was du später einmal brauchst
Ein Auto, Haus mit Garten
Zieh dich aus, du kleine Maus
Wem du’s heute kannst besorgen
Ich besorg’s dir morgen auch
Cuba Libre für uns beide
Oder eine Flasche Wein
Baby Beine wie die deinen
Hat hier keine zweite nein
Lass mich bitte von der Leine
Ich beiße nicht ich trink dich aus
Als wär' ich Alkoholiker und du Tanqueray
Wem du’s heute kannst besorgen
Dem besorgst du’s morgen auch
Denk an deine Zukunft,
Denk dran, was du später einmal brauchst
Ein Auto, Haus mit Garten
Zieh dich aus, du kleine Maus
Wem du’s heute kannst besorgen
Ich besorg’s dir morgen auch
Du bist zwar erst sechzehn
Komm wir drehen Sexszenen
Gib mir nur ein Küsschen
Lass mich dich etwas kitzeln
Etwas Nähe ist nicht schlimm
Sei doch kein Kind
Wem du’s heute kannst besorgen
Dem besorgst du’s morgen auch
Denk an deine Zukunft,
Denk dran, was du später einmal brauchst
Ein Auto, Haus mit Garten
Zieh dich aus, du kleine Maus
Wem du’s heute kannst besorgen
Ich besorg’s dir morgen auch

(translation)

It's so nice that I exist
You are lucky to meet me
Your face is a painting
A pure poetry
You're not smarter than a sheep but sharp
I'm in love like Jack and Rose on the big screen
Can I see your tits please
Baby don't you see the moon
I hung him up for you
And pinned the stars
I think I'm crazy
If I don't have you tonight-
Ah ah ah don't be a kid
Who you can get it to today
You'll take care of him tomorrow too
think about your future
Think about what you will need later
A car, house with a garden
Undress, you little mouse
Who you can get it to today
I'll get you tomorrow too
Cuba Libre for both of us
Or a bottle of wine
baby legs like yours
Has no second no here
Please let me off the leash
I won't bite you, I'll drink you up
Like I'm an alcoholic and you're Tanqueray
Who you can get it to today
You'll take care of him tomorrow too
think about your future
Think about what you will need later
A car, house with a garden
Undress, you little mouse
Who you can get it to today
I'll get you tomorrow too
You're only sixteen
Let's shoot sex scenes
just give me a kiss
let me tickle you a little
A little closeness isn't bad
Don't be a kid
Who you can get it to today
You'll take care of him tomorrow too
think about your future
Think about what you will need later
A car, house with a garden
Undress, you little mouse
Who you can get it to today
I'll get you tomorrow too