Translation of the song lyrics Top - Faber

Top (original)

Babe, ich schau dich an und du siehst top aus
Baby schau mich an und zieh dein Top aus
Mach’s wie mit einem Lollipop
Dann kauf' ich dir was Schönes bei Topshop
Ich schau dich an und du siehst top aus
Baby schau mich und zieh dein Top aus
Ey, mach’s wie mit einem Lollipop
Dann kauf' ich dir was Schönes bei Topshop
Ich steh' für gar nichts und für gar nichts steh' ich ein, ja
Ich bin froh, treff' ich damit den Nerv der Zeit, ja
Dein Höschen wird zu einem Teich
Bei meiner Gleichgültigkeit
Ich steh' für gar nichts, schau mich an, es steht mir gut, woo
Ich brauche meinen Kopf für die Tattoos
Deine Augen Pep Teller
Dein Leben wie ein Pappbecher
Ausgetrunken und besoffen
Hab' ich ihn einfach weggeworfen
Ich schau dich an und du siehst top aus
Baby schau mich an und zieh dein Top aus
Ey, mach’s wie mit einem Lollipop
Dann kauf' ich dir was Schönes bei Topshop
Ich steh für gar nichts, doch nicht allein da, ja
Mein Nachbar benutzt Insta als Newsportal
Und bis auf dein Spiegelbild ist auch dir alles ziemlich egal
Ich steh für gar nichts, doch dafür stehst du auf mich, woo
Nieder mit den Alpen — Mittelmeer, freie Sicht
Und in Dakar brenn’n Fabriken nieder
Woher kommen meine neuen Sneaker?
Wenn ich trage was der Teufel trägt
Wird das dann auch in der Hölle genäht?
Können Kinderhände besser arbeiten?
Bin ich so, weil sich meine Eltern streiten?
Habe ich Schiss nie einen Job zu kriegen?
Hab ich Schiss mich in einen Mann zu verlieben?
Ich fühl' mich schwach und mir ist peinlich, dass ich scheu bin
Schlag ich deshalb meine Freundin?
Doch all dies könnte mir nie schaden
Denn all dies würde ich mich nie fragen
Ich schau dich an und du siehst top aus
Baby schau mich an und zieh dein Top aus
Ey, mach’s wie mit einem Lollipop
Dann kauf' ich dir was Schönes bei Topshop

Top (translation)

Babe, I'm looking at you and you look great
Baby look at me and take off your top
Make it like a lollipop
Then I'll buy you something nice at Topshop
I look at you and you look great
Baby look at me and take off your top
Hey, do it like a lollipop
Then I'll buy you something nice at Topshop
I stand for nothing and I stand up for nothing, yes
I'm glad I hit the nerve of the times, yes
Your panties become a pond
With my indifference
I don't stand for anything, look at me, it suits me well, woo
I need my head for the tattoos
Your eyes Pep Teller
Your life like a paper cup
Drunk and drunk
I just threw it away
I look at you and you look great
Baby look at me and take off your top
Hey, do it like a lollipop
Then I'll buy you something nice at Topshop
I stand for nothing, but not alone, yes
My neighbor uses Insta as a news portal
And apart from your reflection in the mirror, you don't really care either
I don't stand for anything, but you stand for me, woo
Down with the Alps — Mediterranean Sea, unobstructed view
And in Dakar, factories are burning down
Where do my new sneakers come from?
When I wear what the devil wears
Will that also be sewn in hell?
Can children's hands work better?
Am I like this because my parents fight?
Am I afraid of never getting a job?
Am I scared of falling in love with a man?
I feel weak and embarrassed that I'm shy
Is that why I hit my girlfriend?
But all this could never harm me
Because I would never ask myself any of this
I look at you and you look great
Baby look at me and take off your top
Hey, do it like a lollipop
Then I'll buy you something nice at Topshop