| So soll es sein (original) | So soll es sein (translation) |
|---|---|
| Kriegst du rote Wangen, wenn du mich siehst? | Do you get red cheeks when you see me? |
| Hast du das Gefühl, dass du nicht gut genug bist für mich? | Do you feel like you're not good enough for me? |
| Und nicht schön — Fühlst du dich blöd? | And not pretty — do you feel stupid? |
| Weil du jede Nacht nur von mir träumst | Because you only dream of me every night |
| Manchmal auch bei Tag — Sag, dass es so ist | Sometimes during the day too — Say it's like that |
| Sag, dass es so ist, denn genau so soll es sein | Say it is so, because that is how it should be |
| Ich lass dich einfach nicht los | I just won't let you go |
| Ich will doch ich kann nicht | I want but I can't |
| Hundert auf rot | Hundred on red |
| Ich will dich vergessen, aus meiner Welt löschen | I want to forget you, erase you from my world |
| Sonst schieß mich halt tot | Otherwise just shoot me dead |
| Kriegst du weiche Knie, wenn du mich siehst? | Do you get weak knees when you see me? |
| Meinst du des Öfteren, dass du spinnst | Do you often think that you are crazy |
| Weil du sonst so gar nicht bist — Warst das nicht du? | Because otherwise you're not really - wasn't that you? |
| Die, die sagte, dass sie sich niemals verliebt | The one who said she'd never fall in love |
| Dass es keinen für sie gibt — Deine Welt steht schief | That there is no one for her — your world is crooked |
| Sag, dass es so ist, denn genau so soll es sein | Say it is so, because that is how it should be |
| Ich lass dich einfach nicht los | I just won't let you go |
| Ich will doch ich kann nicht | I want but I can't |
| Hundert auf rot | Hundred on red |
| Ich will dich vergessen, aus meiner Welt löschen | I want to forget you, erase you from my world |
| Sonst schieß mich halt tot | Otherwise just shoot me dead |
| Ich lass dich einfach nicht los | I just won't let you go |
| Ich will doch ich kann nicht | I want but I can't |
| Hundert auf rot | Hundred on red |
| Ich will dich vergessen, aus meiner Welt löschen | I want to forget you, erase you from my world |
| Sonst schieß mich halt tot | Otherwise just shoot me dead |
| Ich lass dich einfach nicht los | I just won't let you go |
| Ich will doch ich kann nicht | I want but I can't |
| Hundert auf rot | Hundred on red |
| Ich will dich vergessen, aus meiner Welt löschen | I want to forget you, erase you from my world |
| Sonst schieß mich halt tot | Otherwise just shoot me dead |
Translation of the song lyrics So soll es sein - Faber
Song information On this page you can read the lyrics of the song So soll es sein , by -Faber
Song from the album: Sei ein Faber im Wind
In the genre:Альтернатива
Release date:06.07.2017
Song language:German
Record label:Faber
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2017 |