Translation of the song lyrics Es wird ganz groß - Faber

Es wird ganz groß (original)

Es wird ganz groß
Hey was ist hier denn wieder los?
Ab heute trag' ich nur noch rot
Ich schrei' «Mein altes Ich ist tot»
Und es gibt so viel zu seh’n
Auf der Welt, das mir gefällt
Ich lass es liegen, lass es steh’n
Ich werde Ponyreiten geh’n
Ich fliege weit weg von Daheim
In ein and’res Lande ein
'Ne dicke Chicke gibt mir Brust
Und so halt' ich mich in Schuss
Manchmal schicke ich 'ne Karte
Manchmal ficke ich 'ne Schwarze
Ich mach genau wie’s mir gefällt
Und ich scheiß' auf die Welt
Und am Montag fahr' ich wieder ins Büro
Mein Chef war vor mir auf dem Klo
Und es riecht wunderbar nach ihm
Ich wär' so gern' sitzengeblieben
Ich fahr' im BMW
Cabriolet nach St. Tropez (St. Tropez, St. Tropez)
Ich leb' mein Leben eben groß
'Ne Brigitte Bardot auf dem Schoß
Ich trinke sieben Liter Schampus
Verführe Mädchen auf dem Campus
Flieg' zu den Sternen und zum Mond
Weil es sich so zu leben lohnt
Ich lass mich stechen, mach 'n Piercing
Schreib «no regrets» auf meine Stirn
Ich küss' im Louvre Mona Lisa
Ich schiff' vom schiefen Turm von Pisa
Und am Montag fahr' ich wieder ins Büro
Mein Chef war vor mir auf dem Klo
Und es riecht wunderbar nach ihm
Ich wär' so gern' sitzengeblieben
Doch mein Schreibtisch, der ruft Arbeit
Und ich renne
Zeit ist Geld, reden ist Silber, rennen Gold
Und Gold ist was wir alle woll’n
Ferien mach ich
Immer hardcore!
Viagra und zwei Wochen YouPorn!
Stell mir vor, wenn’s anders wär'
Ich auf 'nem Pferd mit 'nem Gewehr
Ich wäre reicher als ein Scheich
Jungfrauen soweit das Auge reicht
Jeden Morgen kurz vor acht
Merk ich enttäuscht
Ich bin alleine aufgewacht

Es wird ganz groß (translation)

It's going to be big
Hey what's going on here again?
From today I only wear red
I scream "My old self is dead"
And there is so much to see
In the world I like
I leave it, let it stand
I will go pony riding
I fly far from home
Into another country
'A fat chick gives me breast
And so I keep myself in good shape
Sometimes I send a card
Sometimes I fuck a black guy
I do exactly what I like
And I shit the world
And on Monday I'm going back to the office
My boss was on the toilet in front of me
And it smells wonderfully of him
I would have loved to have stayed seated
I drive in the BMW
Cabriolet to St. Tropez (St. Tropez, St. Tropez)
I just live my life big
'Ne Brigitte Bardot on the lap
I drink seven liters of bubbly
Seduce girls on campus
Fly to the stars and the moon
Because it's worth living like this
I'll get stabbed, do a piercing
Write "no regrets" on my forehead
I kiss in the Louvre Mona Lisa
I'm sailing from the leaning tower of Pisa
And on Monday I'm going back to the office
My boss was on the toilet in front of me
And it smells wonderfully of him
I would have loved to have stayed seated
But my desk calls for work
And I run
Time is money, talking is silver, running is gold
And gold is what we all want
I'm on vacation
Always hardcore!
Viagra and two weeks of YouPorn!
Imagine if it were different
Me on a horse with a gun
I would be richer than a sheik
Maidens as far as the eye can see
Every morning just before eight
I notice disappointed
I woke up alone