| Die Tram ist leer
| The tram is empty
|
| Ich bin voll
| I'm full
|
| Toll ich fall' in ein tiefes Loch
| Great I fall into a deep hole
|
| Und nichts zieht mich hoch
| And nothing pulls me up
|
| Zieht mich hooooch
| pulls me hoooo
|
| Hooooch
| Hooooh
|
| Ich bin mir mein bester Freund
| I'm my best friend
|
| In guten und in schlechten Tagen treu
| Faithful in good and bad days
|
| Ich wein' mich in den Schlaf und dann
| I cry myself to sleep and then
|
| Halt' ich mich fest so gut ich kann
| I hold on tight as best I can
|
| Die Tram ist leer
| The tram is empty
|
| Ich bin voll
| I'm full
|
| Toll ich fall' in ein tiefes Loch
| Great I fall into a deep hole
|
| Und nichts zieht mich hoch
| And nothing pulls me up
|
| Zieht mich hooooch
| pulls me hoooo
|
| Hooooch
| Hooooh
|
| Selbst der Wind ist außer Atem
| Even the wind is out of breath
|
| Ich lieg' mir selber in den Armen, Armen
| I lie in my own arms, arms
|
| Ich wein' mich in den Schlaf und dann
| I cry myself to sleep and then
|
| Halt' ich mich fest, so gut ich kann
| I hold on tight as best I can
|
| Die Tram ist leer
| The tram is empty
|
| Ich bin voll
| I'm full
|
| Toll ich fall in ein tiefes Loch
| Great I fall into a deep hole
|
| Und nichts zieht mich hoch
| And nothing pulls me up
|
| Zieht mich hooooch
| pulls me hoooo
|
| Hooooch
| Hooooh
|
| Ich ertrinke hier noch im Überfluss
| I'm still drowning in abundance here
|
| Will schwimmen
| want to swim
|
| Bin zu voll
| I'm too full
|
| Ich falle
| I fall
|
| Tiefe See
| deep sea
|
| Ein Tränenmeer
| A sea of tears
|
| Ein Wiedersehen mit dir, das wäre schön
| It would be nice to see you again
|
| Ich bring' dir Blumen mit
| I'll bring you flowers
|
| Ein Blumenstrauß
| A flower
|
| Ein leerer Blumentopf tut’s auch
| An empty flower pot will do, too
|
| Ich red' da vor mich hin
| I'm talking to myself
|
| Ohne Sinn und ohne Zweck
| Without meaning and without purpose
|
| Der Kontrolleur hat mich geweckt
| The inspector woke me up
|
| Die Tram ist leer
| The tram is empty
|
| Ich bin voll
| I'm full
|
| Toll ich fall' in ein tiefes Loch
| Great I fall into a deep hole
|
| Und nichts zieht mich hoch
| And nothing pulls me up
|
| Zieht mich hooooch
| pulls me hoooo
|
| Hooooch
| Hooooh
|
| Zieht mich hooooch
| pulls me hoooo
|
| Hooooch | Hooooh |