| Burası Hollanda, hastayım havasına da
| This is the Netherlands, and I'm sick.
|
| Ama paralar gidiyo' mu casinoda da?
| But is the money going 'in the casino too?
|
| Hadi çek ya, çek baba, çek çek
| Come on pull, pull dad, pull pull
|
| Bisikletten başka bi' şey girmez bacak aramıza da
| Nothing comes between us but the bike.
|
| Aramıza da gel, uçan halımıza da
| Come among us, also on our flying carpet
|
| Otur oğlum, katıl bizim safımıza da
| Sit down son, join our ranks
|
| Para basalım koşan bizim atımıza da
| Let's print money on our running horse
|
| Sokulmasınlar kahpeler yanımıza da
| Don't let the bitches come near us
|
| Yanımıza da, ya ya yanımıza da
| Next to us, or to us
|
| Neler karıştı söyle bizim kanımıza da
| Tell me what's mixed in our blood
|
| Oku gönder sen bizim solumuza da
| Read and send it to our left
|
| Gene bakarız biz tabii yolumuza da
| Again, we look at our way, of course.
|
| Dön bana, geri dön ya da beni göm
| Come back to me, come back or bury me
|
| «Pusulama yön ver"dedim hacı baba
| I said, 'Guide my compass,' Haji Baba
|
| Kalbimin gözü kör, bu filme rejisör
| My heart is blind, this movie is the director
|
| Aradım bulamadım, «Gel"diyo hadi bakalım
| I searched and couldn't find it, he says "Come" let's see
|
| (Yes) Yapalım mı pilates?
| (Yes) Shall we do pilates?
|
| (Yes) Arabalar Mercedes
| (Yes) Cars Mercedes
|
| (Yes) Burası Hollanda
| (Yes) This is Netherlands
|
| (Yes) İçelim mi bi' nefes?
| (Yes) Shall we drink a breath?
|
| (Yes) Yapalım mı pilates?
| (Yes) Shall we do pilates?
|
| (Yes) Arabalar Mercedes
| (Yes) Cars Mercedes
|
| (Yes) Burası Hollanda
| (Yes) This is Netherlands
|
| (Yes) İçelim mi bi' nefes?
| (Yes) Shall we drink a breath?
|
| Burası İstanbul, hastayım havasına da
| This is Istanbul, I'm sick too
|
| Yapışalım gel senle iki yakasına da
| Let's stick together with you on both sides
|
| Boğaz'da mısın? | Are you in the Bosphorus? |
| Tabii ki de rakı masada
| Of course, raki is on the table
|
| Rakı masada, inanalım hangi masala?
| Raki is on the table, which table should we believe?
|
| Paralar kasada, kız, bacak, asa da
| Coins in the safe, girl, leg, scepter
|
| Uçuyoruz biz oğlum, kafalar hep Nasa’da
| We're flying, son, heads are always on NASA
|
| Burası İstanbul, sanma sakın kasaba
| This is Istanbul, don't think it's a town
|
| Demiştim sana ben de, rap’le gelcez bi' sabah
| I told you I'll come with rap some morning
|
| (Yes) Yapalım mı pilates?
| (Yes) Shall we do pilates?
|
| (Yes) Arabalar Mercedes
| (Yes) Cars Mercedes
|
| (Yes) Burası Hollanda
| (Yes) This is Netherlands
|
| (Yes) İçelim mi bi' nefes?
| (Yes) Shall we drink a breath?
|
| (Yes) Yapalım mı pilates?
| (Yes) Shall we do pilates?
|
| (Yes) Arabalar Mercedes
| (Yes) Cars Mercedes
|
| (Yes) Burası Hollanda
| (Yes) This is Netherlands
|
| (Yes) İçelim mi bi' nefes? | (Yes) Shall we drink a breath? |