Lyrics of На картине - Evgeny Fist

На картине (original)

Как эти стихи петь, говорить ими?
Ты на картине и я на картине.
Между нами стена, посередине
Ты на картине и я на картине.
Откровенно говоря, мне даже страшно терять голову
Мир искусства расцветает, умирая с голоду,
Птенцов голубя не видно, мы наверно тоже молоды
Глотком воды песни, глоток души вместе!
Третий альбом лишь начало, еще будут двести,
Триста, если бы вы знали, что в голове моей творится
Каждый день новые планы, каждый день новые лица
Ян хватается за голову, Фист опять на студии
Неровные куплеты строк 13 мертвого разбудят
Толи еще будет разговоров про Мир искусства
В интернете будут обсуждать какого стиля мысли
Сам, признаюсь, не смогу помочь эти дела осмыслить.
Как эти стихи петь, говорить ими?
Ты на картине и я на картине.
Между нами стена, посередине
Ты на картине и я на картине.
В комнатах не пропадают запахи цветов краски
На холсте кисти мазки, очертания, полоски.
Новый силуэт песни довольно яркий, броский
Нахожу и капли яркой краски в этом черном войске
Работать есть с кем, все дела решаем по-семейски
Спасибо люди незнакомые, друзья родные
За улыбку, за слова теплые, приятные,
Помните, вернется все обратно многократно вам!
Враги заклятые, одумайтесь, ведь я всегда прощаю вас,
Дарите радость, выжимая из себя всю эту грубость,
Наигранность, нелепость заходите в Мир Искусства
Вы узнаете, как в вашем мире было холодно и пусто,
И когда-нибудь улыбкой встретимся в театре искусства.
Как эти стихи петь, говорить ими?
Ты на картине и я на картине.
Между нами стена, посередине
Ты на картине и я на картине.

(translation)

How to sing these verses, to speak them?
You are in the picture and I am in the picture.
There is a wall between us, in the middle
You are in the picture and I am in the picture.
Frankly, I'm even scared to lose my head
The art world flourishes, dying of hunger,
Pigeon chicks are not visible, we are probably young too
A sip of water songs, a sip of the soul together!
The third album is just the beginning, there will be two hundred more,
Three hundred, if you knew what's going on in my head
Every day new plans, every day new faces
Jan grabs his head, Fist is back at the studio
Uneven couplets of lines 13 will wake the dead
There will still be talk about the World of Art
The Internet will discuss what style of thought
I myself, I confess, cannot help to comprehend these matters.
How to sing these verses, to speak them?
You are in the picture and I am in the picture.
There is a wall between us, in the middle
You are in the picture and I am in the picture.
The smells of paint colors do not disappear in the rooms
On the canvas, brush strokes, outlines, stripes.
The new silhouette of the song is quite bright, catchy
I also find drops of bright paint in this black army
There is someone to work with, we solve all matters in a family way
Thank you strangers, family friends
For a smile, for warm, pleasant words,
Remember, everything will come back many times to you!
Damned enemies, think again, because I always forgive you,
Give joy by squeezing all this rudeness out of yourself,
Pretense, absurdity, enter the World of Art
You will find out how cold and empty it was in your world,
And someday we will meet with a smile in the theater of art.
How to sing these verses, to speak them?
You are in the picture and I am in the picture.
There is a wall between us, in the middle
You are in the picture and I am in the picture.