Lyrics of Долететь - Evgeny Fist

Долететь (original)

Идеями не вышел или много боли в голове
Все чаще нахожусь в пустой квартире, в одиночестве
Мне страшно выходить на улицу, смотреть на лица
Готов вцепиться каждый человек блестящими глазами
В наказание за то, что ты за глаза добротою манишь
Что-то там ваяешь, искусству себя посвящаешь полностью
Заполняя полости, несешь с наружи горсти горести
Внутри потоки счастья в окруженье мимолетных радостей.
Скрывая слабости, летишь желаньями сраженный,
Вот она построена тобой жизнь красавица,
Восхищенный, смотришь на нее, она застенчиво улыбается!
Говорит с тобой, идеями своими делится, скрывая голод
Снег перемолот на дворе и молодой водой ложится
Ей крыльев не хватает чтобы в радугу превратиться.
Снег перемолотый, до молодой воды
Воде бы крылья, долететь до радуги
Нам бы любви долететь до седины
Любить до старости по годам грусти
Она спокойна, ей хватает воздуха и силы вздохов
Твоих уроков, чистоты воды моих рассказов
Игры разума, в фартуке готовя блюда разные
За руку ведет меня сквозь годы к седине размазанной,
Но настораживает и не дает ни шагу сделать дальше
Отсутствие любви — крыльев для продолжения полета,
Но не тут она, не там она, не вот она!
Нет толку в потугах
И поисках о ней мечтаниях, она сама найдет тебя
Дочь твоего сна, необъяснимая и откровенная, тебе верная
Несомненно, ты ее полюбишь, заставишь не быть грустной
Научишься любить не только устно, на годы не взирая,
Не имеет для нее для нее значенье седина, она такая.
Снег перемолотый, до молодой воды
Воде бы крылья, долететь до радуги
Нам бы любви долететь до седины
Любить до старости по годам грусти
Приходит к каждому, к кому-то дважды, многократно
Иногда несовместима с жизнью иногда приятная,
На какой бы не летел ты скорости, какие в жизни ценности
Она тебя догонит и почувствуешь как было пусто
Как бесценна рядом с нею роскошь, дела наотмашь,
А ведь раньше говорил не трожь, теперь читаешь стихи
Преподносишь сюрпризы, цветы и листвы охапки
От осенней золотой аллеи до весны зеленой, сладкой
Под морозными снежинками горячие деньки, одни
На пол пути до радуги, возьмитесь за руки с улыбкой
Любовью освящая жизнь — тропиночку красивую до седины
Снег перемолотый, до молодой воды
Воде бы крылья, долететь до радуги
Нам бы любви долететь до седины
Любить до старости по годам грусти

(translation)

I didn’t come up with ideas or a lot of pain in my head
More and more often I find myself in an empty apartment, alone
I'm scared to go out, look at faces
Ready to grab every man with shining eyes
As a punishment for the fact that you beckon with kindness behind your eyes
You sculpt something there, you devote yourself completely to art
Filling the cavities, you carry handfuls of sorrows from the outside
Inside the streams of happiness surrounded by fleeting joys.
Hiding weaknesses, you fly smitten with desires,
Here she is built by you beauty life,
Delighted, you look at her, she smiles shyly!
Talks to you, shares his ideas, hiding his hunger
The snow is ground in the yard and lies down with young water
She lacks wings to turn into a rainbow.
Ground snow, to young water
Water would have wings, fly to the rainbow
We would love to fly to gray hair
To love until old age in years of sadness
She is calm, she has enough air and strength of sighs
Your lessons, the purity of the water of my stories
Mind games, cooking different dishes in an apron
Leads me by the hand through the years to gray hair,
But it is alarming and does not allow a single step to be taken further
Lack of love - wings to continue the flight,
But she is not here, she is not there, she is not here!
There's no point in pushing
And looking for dreams about her, she will find you herself
Daughter of your dream, inexplicable and frank, faithful to you
Undoubtedly, you will love her, make her not be sad
You will learn to love not only verbally, regardless of the years,
Gray hair has no meaning for her, she is like that.
Ground snow, to young water
Water would have wings, fly to the rainbow
We would love to fly to gray hair
To love until old age in years of sadness
Comes to everyone, to someone twice, many times
Sometimes incompatible with life, sometimes pleasant,
No matter what speed you fly, what are the values ​​in life
She will catch up with you and you will feel how empty it was
How priceless is luxury next to her, things are backhanded,
But before you said don't touch, now you read poetry
You bring surprises, flowers and armfuls of leaves
From autumn golden alley to green, sweet spring
Hot days under frosty snowflakes, alone
Half way to the rainbow, join hands with a smile
Love sanctifying life - a beautiful path to gray hair
Ground snow, to young water
Water would have wings, fly to the rainbow
We would love to fly to gray hair
To love until old age in years of sadness