| Fiable (original) | Fiable (translation) |
|---|---|
| Ouh, ouh, ouh | Ooh, ooh, ooh |
| Let’s get it | Let's get it |
| Dis-moi est-ce que t’es fiable, est-ce que t’es fiable, est-ce que t’es fiable? | Tell me are you reliable, are you reliable, are you reliable? |
| J’aimerais savoir est-ce que t’es fiable, est-ce que t’es fiable, | I would like to know are you reliable, are you reliable, |
| est-ce que t’es fiable? | are you reliable? |
| On n’a pas besoin d’eux (on n’a pas besoin d’eux) | We don't need them (we don't need them) |
| Ils vont venir à nous (ils vont venir à nous) | They'll come to us (they'll come to us) |
| Laisse parler les envieux (laisse parler les envieux) | Let the envious speak (let the envious speak) |
| Ils vont finir à genoux | They will end up on their knees |
| C’est pas une question de mauve nan, tu sais très bien | It's not a question of purple nah, you know very well |
| Non moi j’veux juste voir la vie en rose, ouais | No, I just want to see life in pink, yeah |
| Est-ce que c’est noir ou blanc? | Is it black or white? |
| Le monde faisait qu’inhaler aller-retour sans arrêt | The world was just inhaling back and forth |
| VIP était le carré, planète terre, on va s’emparer | VIP was the square, planet earth, we gon' take it |
| Dis-moi est-ce que t’es fiable, est-ce que t’es fiable, est-ce que t’es fiable? | Tell me are you reliable, are you reliable, are you reliable? |
| J’aimerais savoir est-ce que t’es fiable, est-ce que t’es fiable, | I would like to know are you reliable, are you reliable, |
| est-ce que t’es fiable? | are you reliable? |
| Inarrêtable, inarrêtable, inarrêtable comme Bonnie and Clyde | Unstoppable, unstoppable, unstoppable like Bonnie and Clyde |
| Inarrêtable, inarrêtable, inarrêtable comme Bonnie and Clyde | Unstoppable, unstoppable, unstoppable like Bonnie and Clyde |
| Tu te demandes (te demandes) si tu peux me faire confiance (faire confiance oui) | You wonder (wonder) if you can trust me (trust yes) |
| Si j’ai les bonnes compétences (compétences yeah) pour enfin changer ta vie, | If I have the right skills (skills yeah) to finally change your life, |
| yeah (ouh) | yeah (ooh) |
| Autour de toi (autour de toi) le regard de toutes tes copines (tes copines yeah) | Around you (around you) the gaze of all your girlfriends (your girlfriends yeah) |
| Elles t’envient tellement qu’elles copient (elles copient oui) | They envy you so much that they copy (they copy yes) |
| Qu’est-ce que tu veux que je te dise? | What do you want me to tell you? |
| C’est la vie yeah | That's life yeah |
| Ah ma Bonnie (Bonnie) on se barre on prend l’avion si tu veux prendre l’air | Ah my Bonnie (Bonnie) we're leaving we're taking the plane if you want to get some air |
| (ouh, ouh, ouh) | (ooh, ooh, ooh) |
| Ah ma Bonnie (ma Bonnie) t’inquiètes t’es dans ma zone c’est moi qui gère (ouh, | Ah my Bonnie (my Bonnie) don't worry you're in my zone I'm in charge (ouh, |
| ouh, ouh, oui) | ooh, ooh, yes) |
| Les jaloux ils se prennent la tête ils font les cent pas (cent pas) | The jealous ones they take the lead they pace (pace) |
| C’est toi et ma famille, les autres je les sens pas | It's you and my family, the others I don't feel |
| Monte à bord je te montre ma capitale (sku, sku) | Get on board I show you my capital (sku, sku) |
| Avant qu’on se rapproche j’veux savoir une chose, oh, oh, oh | Before we get closer I want to know one thing, oh, oh, oh |
| Dis-moi est-ce que t’es fiable, est-ce que t’es fiable, est-ce que t’es fiable? | Tell me are you reliable, are you reliable, are you reliable? |
| J’aimerais savoir est-ce que t’es fiable, est-ce que t’es fiable, | I would like to know are you reliable, are you reliable, |
| est-ce que t’es fiable? | are you reliable? |
| Inarrêtable, inarrêtable, inarrêtable comme Bonnie and Clyde | Unstoppable, unstoppable, unstoppable like Bonnie and Clyde |
| Inarrêtable, inarrêtable, inarrêtable comme Bonnie and Clyde | Unstoppable, unstoppable, unstoppable like Bonnie and Clyde |
| On n’a pas besoin d’eux (on n’a pas besoin d’eux) | We don't need them (we don't need them) |
| Ils vont venir à nous (ils vont venir à nous) | They'll come to us (they'll come to us) |
| Laisse parler les envieux (laisse parler les envieux) | Let the envious speak (let the envious speak) |
| Ils vont finir à genoux | They will end up on their knees |
| Dis-moi est-ce que t’es fiable? | Tell me are you reliable? |
| Est-ce que t’es fiable? | Are you reliable? |
| Est-ce que t’es | are you |
| fiable? | reliable? |
| J’aimerais savoir est-ce que t’es fiable? | I would like to know are you reliable? |
| est-ce que t’es fiable? | are you reliable? |
| Est-ce que t’es fiable? | Are you reliable? |
| Dis-moi est-ce que t’es fiable? | Tell me are you reliable? |
| Est-ce que t’es fiable? | Are you reliable? |
| Est-ce que t’es | are you |
| fiable? | reliable? |
| J’aimerais savoir est-ce que t’es fiable? | I would like to know are you reliable? |
| est-ce que t’es fiable? | are you reliable? |
| Est-ce que t’es fiable? | Are you reliable? |
| Inarrêtable, inarrêtable, inarrêtable comme Bonnie and Clyde | Unstoppable, unstoppable, unstoppable like Bonnie and Clyde |
| Inarrêtable, inarrêtable, inarrêtable comme Bonnie and Clyde | Unstoppable, unstoppable, unstoppable like Bonnie and Clyde |
Translation of the song lyrics Fiable - Eva, Franglish
Song information On this page you can read the lyrics of the song Fiable , by -Eva
Song from the album: Queen
In the genre:R&B
Release date:28.11.2019
Song language:French
Record label:Aldam
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2022 |