Translation of the song lyrics Anniversaire - Eva

Anniversaire - Eva
Song information On this page you can read the lyrics of the song Anniversaire , by -Eva
Song from the album: Queen
In the genre:R&B
Release date:28.11.2019
Song language:French
Record label:Aldam

Select which language to translate into:

Anniversaire (original)Anniversaire (translation)
J’ai lu dans tes yeux, ce sourire veut tout dire I read your eyes, that smile says it all
Jeune, ambitieuse, parfois vicieuse et rappelles-toi tous nos fous rires, yeah, Young, ambitious, sometimes vicious and remember all our giggles, yeah,
yeah, yeah Yeah yeah
Bien sûr c’est réel, on ira au bout de nos rêves Of course it's real, we'll go after our dreams
Bien sûr c’est réel, ce soir c’est la fête Of course it's real, tonight is the party
Ce soir c’est ton anniversaire (anniversaire), eh, c’est ton anniversaire Tonight's your birthday (Birthday), hey, it's your birthday
Profite de ton anniversaire (anniversaire), eh, c’est ton anniversaire, na-ha-ha Enjoy your birthday (Birthday), hey, it's your birthday, na-ha-ha
Bien sûr c’est réel, on ira au bout de nos rêves Of course it's real, we'll go after our dreams
Bien sûr c’est réel, ce soir c’est la fête (c'est la fête) Of course it's real, tonight is the party (it's the party)
Ce soir c’est la fête (c'est la fête) Tonight is the party (it's the party)
Joyeux anniversaire (joyeux anniversaire) Happy Birthday Happy Birthday)
Je fais ce son pour elle (je fais ce son pour elle) I make this sound for her (I make this sound for her)
Toi et moi c’est pareil (toi et moi c’est pareil) You and me are the same (you and me are the same)
Tu fais partie des miens (tu fais partie des miens) You're one of mine (you're one of mine)
C’est l’heure de se préparer, faut y’aller, c’est carré, ce soir on fait la mala It's time to get ready, gotta go, it's square, tonight we're doing the mala
T’es pas parée, c’est pas pareil, je vois ton sourire en coin qui se balade You're not ready, it's not the same, I see your smirk wandering around
J’ai lu dans tes yeux, ce sourire veut tout dire I read your eyes, that smile says it all
Jeune, ambitieuse, parfois vicieuse et rappelles-toi tous nos fous rires, yeah, Young, ambitious, sometimes vicious and remember all our giggles, yeah,
yeah, yeah Yeah yeah
Bien sûr c’est réel, on ira au bout de nos rêves Of course it's real, we'll go after our dreams
Bien sûr c’est réel, ce soir c’est la fête Of course it's real, tonight is the party
Ce soir c’est ton anniversaire (anniversaire), eh, c’est ton anniversaire Tonight's your birthday (Birthday), hey, it's your birthday
Profite de ton anniversaire (anniversaire), eh, c’est ton anniversaire, na-ha-ha Enjoy your birthday (Birthday), hey, it's your birthday, na-ha-ha
Bien sûr c’est réel, on ira au bout de nos rêves Of course it's real, we'll go after our dreams
Bien sûr c’est réel, ce soir c’est la fête (c'est la fête) Of course it's real, tonight is the party (it's the party)
Ce soir c’est la fête (c'est la fête)Tonight is the party (it's the party)
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: