Translation of the song lyrics Bella - Eva

Bella (original)

Mon épaule quand tu pleures, mon dos pour m’descendre
Fake comme tes comptes, (fake comme tes comptes)
Fausse comme tes copines qui s’la racontent
Cramée à la longue, arrête tes mythos ma bella
Tu m’affiches, me salis, tu devrais avoir honte
J’ai capté j’te laisse ton dél', ah
La journée t’ignore mes appels, et te plains en FaceTime le soir
Tu dis que tous les hommes te courent après
Qu’ils sont dingues de toi, sont dingues de toi
T’as l’seum, t’as l’seum
Choisis bien ta team
Nous on a besoin de personne, personne
Cherche pas y a rien à gratter, j’crois qu’t’as capté
Bella, bella, bella (oh-oh)
Bella, bella, bella
Mademoiselle fait la bella
Bella, bella (oh-oh)
Répondeur j’suis pas là
Olalah la flemme, (olalah la flemme)
En vrai tu m’fais d’la peine, (tu m’fais d’la peine)
J’te laisse dans ton game
J’ai pas besoin de toi, pas besoin de toi
Tu forces en DM mais j’te laisse en vue
Regardes mes storys, mais dis-toi qu’c’est mort
T’as retourné ta veste maintenant faut qu’t’assumes
Tu m’as fatigué maintenant tu sors
Aucun charisme, matérialiste, pour masquer tes défauts
Fais tes valises, rayée d’ma liste, me prends pas de haut
La journée t’ignore mes appels, et te plains en FaceTime le soir
Tu dis que tous les hommes te courent après
Qu’ils sont dingues de toi, sont dingues de toi
T’as l’seum, t’as l’seum
Choisis bien ta team
Nous on a besoin de personne, personne
Cherche pas y a rien à gratter, j’crois qu’t’as capté
Bella, bella, bella (oh-oh)
Bella, bella, bella
Mademoiselle fait la bella
Bella, bella (oh-oh)
Répondeur j’suis pas là
Olalah la flemme
J’te laisse dans ton game, j’ai pas besoin de toi, pas besoin de toi
Bella, bella
Mademoiselle fait la bella, bella
J’suis pas là
T’as l’seum, t’as l’seum
Choisis bien ta team nous on a besoin de personne, personne
Cherche pas y a rien à gratter, j’crois qu’t’as capté
Bella, bella, bella (oh-oh)
Bella, bella, bella
Mademoiselle fait la bella
Bella, bella, bella (oh-oh)
Répondeur j’suis pas là
Olalah la flemme, en vrai tu m’fais d’la peine
J’te laisse dans ton game, j’ai pas besoin de toi, pas besoin de toi
(J'ai pas besoin de toi, pas besoin de toi)

Bella (translation)

My shoulder when you cry, my back to get me down
Fake like your accounts, (fake like your accounts)
False like your girlfriends who talk about it
Burned in the long run, stop your mythos my bella
You flaunt me, smear me, you should be ashamed
I got it, I'll leave you your del', ah
During the day you ignore my calls, and you complain in FaceTime at night
You say all men are after you
That they're crazy about you, are crazy about you
You have the seum, you have the seum
Choose Your Team Wisely
We need nobody, nobody
Don't look there's nothing to scratch, I think you got it
Bella, bella, bella (oh-oh)
Bella, Bella, Bella
Mademoiselle is the bella
Bella, bella (oh-oh)
Answering machine I'm not here
Olalah the lazy, (olalah the lazy)
In truth you hurt me, (you hurt me)
I leave you in your game
I don't need you, don't need you
You force in DM but I leave you in sight
Look at my stories, but tell yourself that it's dead
You turned your jacket around now you have to assume
You got me tired now you go out
No charisma, materialistic, to hide your flaws
Pack your bags, crossed off my list, don't hold me down
During the day you ignore my calls, and you complain in FaceTime at night
You say all men are after you
That they're crazy about you, are crazy about you
You have the seum, you have the seum
Choose Your Team Wisely
We need nobody, nobody
Don't look there's nothing to scratch, I think you got it
Bella, bella, bella (oh-oh)
Bella, Bella, Bella
Mademoiselle is the bella
Bella, bella (oh-oh)
Answering machine I'm not here
Olalah the lazy
I leave you in your game, I don't need you, don't need you
Bella, Bella
Mademoiselle is the bella, bella
I'm not here
You have the seum, you have the seum
Choose your team well, we need nobody, nobody
Don't look there's nothing to scratch, I think you got it
Bella, bella, bella (oh-oh)
Bella, Bella, Bella
Mademoiselle is the bella
Bella, bella, bella (oh-oh)
Answering machine I'm not here
Olalah lazy, you really hurt me
I leave you in your game, I don't need you, don't need you
(I don't need you, don't need you)